بدون تغيير造句
例句与造句
- وعند إنتاج مجموعة من حاويات الغاز المتعددة العناصر بدون تغيير في التصميم، تكون الشهادة صالحة للمجموعة بأسرها.
多元气体容器成批生产而设计不改时，证书对整批有效。 - وهم التغيير - بدون تغيير فعلي.
它们只会产生对改革的幻想 -- -- 对变革的幻想，而不会产生任何切实的变化。 - التصحاح لن يمكننا تحقيق هدف التصحاح من الأهداف الإنمائية للألفية بدون تغيير جذري.
如不进行根本的根本，我们将无法实现千年发展目标的卫生指标。 - ويحدث الأيض بشكل مكثف إذ يبقى ما نسبته 15-18٪ فقط من الإندوسلفان بدون تغيير في البراز.
代谢作用很强，粪便中只有15-18%的硫丹没有变化。 - وظل متوسط مدة الخدمة بالنسبة للموظفين المعينين تعيينا دائما بدون تغيير منذ عام 2000.
自2000年以来，长期任用工作人员的平均服务年资没有变化。 - وظل متوسط مدة الخدمة بالنسبة للموظفين المعينين تعيينا دائما بدون تغيير منذ عام 2001.
自2001年以来，长期任用工作人员的平均服务年资没有变化。 - 123- وقد اعتمد الفريق العامل تلك الفقرات من حيث المضمون بدون تغيير وأحالها الى فريق الصياغة.
工作组未作修改通过了这些款的实质内容并将其转交起草小组。 - ويظل عدد الوظائف الممولة من الميزانية العادية بدون تغيير أي 74 وظيفة (أنظر الفقرة 10 أعلاه).
经常预算供资的员额数量仍为74个（见上文第10段）不变。 - ولم تُقدﱠم أي مقترحات رسمية بشأن هذه المواد وبقيت نصوصها بدون تغيير )انظر المرفق(.
对于这几条没有提出任何正式建议，因此其案文保持不变(见附件)。 - غير أن الحزب لم يحصل على أي مقعد وبالتالي ظل تكوين البرلمان بدون تغيير في معظمه.
然而,该党没有赢得任何席位,因此议会的构成总的来说仍未变化。 - 69- واعتمد الفريق العامل المادة 27 من حيث المضمون بدون تغيير وأحالها الى فريق الصياغة.
工作组未作修改通过了第27条的实质内容并将其交给起草小组处理。 - وظلت مستويات كبريت الاندوسلفان بدون تغيير أثناء فترة التطهر، في حين أن الأشكال الأصلية المساوية أزيحت بسرعة.
在净化期间，硫丹硫酸盐水平保持不变，而母异构体被快速消除。 - وظل بدون تغيير الرصيد في حساب فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال والسلفة المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول.
过渡时期援助团帐户中贷记款项和周转基金预付款则未改变。 - وقد تحقق هذا التحويل بدون تغيير في المهام الدستورية اﻷساسية لهذه المؤسسات أو في مﻻكاتها.
实现这项改革，既未改变那些机构的基本法定任务，也未影响其工作人员。 - 12-40 سيلزم مبلغ 900 2 دولار، بدون تغيير عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية.
A.12.40 按维持水平需编列2 900美元以支付办公室用品的费用。