بدل الإقامة المقرر للبعثة造句
例句与造句
- غش متعاقدين من أطراف ثالثة في تلقي بدل الإقامة المقرر للبعثة خارج فترة الخدمة
不在岗的第三方承包商以欺诈手段申领特派任务生活津贴 - ويحدد بدل الإقامة المقرر للبعثة بفرنك الجماعة المالية الأفريقية ولكنه يدفع بدولار الولايات المتحدة.
每日特派任务生活津贴是以非洲法郎定额，但以美元支付。 - (ج) زيادة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة المدفوع للوحدات العسكرية وضباط شرطة الأمم المتحدة
(c) 军事特遣队和联合国警察的特派任务生活津贴标准提高 - تخفيض المبلغ المخصوم من بدل الإقامة المقرر للبعثة من أجل أماكن إقامة متقاسمة لا تستوفي المعايير المطلوبة
降低未达标及合住宿舍的特派任务生活津贴扣减额 不限期 - استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة والسياسات المتعلقة بالاستحقاقات في 8 بعثات لحفظ السلام
审查8个维持和平特派团的特派任务生活津贴标准和应享权利政策 - بدل الإقامة المقرر للبعثة مخصوما منه تكاليف توفير الإيواء وبدل الإقامة الجديد المقرر لأفراد البعثة في دارفور
提供住宿的特派任务生活津贴和达尔富尔特派任务生活津贴新费率 - وتغطي تقديرات الميزانية دفع بدل الإقامة المقرر للبعثة للمراقبين العسكريين والوحدات العسكرية وشرطة الأمم المتحدة.
概算用于支付军事观察员、军事特遣队和联合国警察的出差生活津贴。 - زيادة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة لأفراد الشرطة التابعين للأمم المتحدة وضباط الإصلاحيات والموظفين الدوليين
联合国警察、惩戒干事和国际工作人员特派任务生活津贴率提高 580万 - ويغطي المبلغ المقدر تكاليف التناوب بالنسبة لجميع المراقبين العسكريين، فضلا عن بدل الإقامة المقرر للبعثة وبدل الملبس.
其中还计入了所有军事观察员的轮调以及特派团生活津贴和服装津贴。 - وإذا كان ذلك غير ممكن، ينبغي أن يتلقى هؤلاء الأفراد بدل الإقامة المقرر للبعثة على غرار البدل الذي يتلقاه المراقبون العسكريون.
如不可能，这些军官应得到同军事观察员一样的特派团每日津贴。 - وبالتالي تم دفع بدل الإقامة المقرر للبعثة بالمعدل الكامل لباقي المراقبين العسكريين الذين أقاموا في مساكن خاصة.
因此向居住在私人住所的其余军事观察员支付了全额的特派任务生活津贴。 - وبالتالي تم دفع بدل الإقامة المقرر للبعثة بالمعدل الكامل لباقي الموظفين الدوليين الذين أقاموا في مساكن خاصة.
因此向居住在私人住所的其余军事观察员支付了全额的特派任务生活津贴。 - نفَّذت البعثة التوصية المتعلقة باستعراض دفع بدل الإقامة المقرر للبعثة منذ بداية عملياتها.
联科行动已执行关于审查该特派团行动开办以来特派任务生活津贴发放情况的建议。 - يتيح أحد التدابير الاستثنائية المتعلقة بإدارة الموارد البشرية استخدام بدل الإقامة المقرر للبعثة مخصوما منه تكاليف توفير الإيواء.
关于人力资源管理的一项非常措施允许采用提供住宿的特派任务生活津贴。 - ويدفع بدل الإقامة المقرر للبعثة لجميع الموظفين المدنيين الدوليين، وأفراد الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين العاملين في البعثات الخاصة.
生活津贴可支付给所有派往特派团的国际文职工作人员、民警和军事观察员。