بداية ونهاية造句
例句与造句
- وأعلن أنه سيشترك عما قريب في اجتماع لجنة حقوق الطفل للنظر بوجه خاص في مسألة حساسة جدا وهي معرفة بداية ونهاية السن الذي يجوز فيه إبقاء أطفال النساء المحتجزات في السجن مع أمهاتهم؛ كما يتعين أن يراعي الجواب على هذا السؤال في الدرجة الأولى المصلحة العليا للطفل.
特别报告员将参加儿童权利委员会的一次会议，以审议这个敏感问题，即从几岁到几岁，在押妇女的孩子可与其母亲住在监狱；回答这一问题应首先考虑儿童的最大利益。 - وترى اللجنة الاستشارية أنه سيكون من المفيد أن يتضمن التقرير في المستقبل جداول إحصائية تضم، بالإضافة إلى عدد القضايا المعروضة والمفصول فيها أثناء فترة محددة، بيانات عن القضايا التي لم يبت فيها في بداية ونهاية كل فترة وبيانات إحصائية عن خمس سنوات أو عن اتجاهات أطول مدة.
咨询委员会认为，将来报告中的统计表除了提供在特定期间提出和审结的案件数目，最好还能够提供有关每个期间开始和结束时未结案件的资料以及关于五年或更长期趋势的统计数据。 - وفي حين نشعر بالتشجيع، من جهة لوجود جدول زمني الآن يحدد بداية ونهاية وجدول أعمال، نشعر، من الجهة الأخرى، بقلق عميق إزاء خطة عمل بالي التي كادت أن تنهار بكاملها في حين أنها تمثل في الحقيقة ليست سوى اتفاق على مواصلة الكلام.
一方面，我们感到鼓舞的是，现在已经有了一个时间表，其中规定了起点、终点和行动日程，另一方面，我们深感关切的是，整个《巴厘行动计划》几乎完全失败，实际上只是一项继续对话的共识。 - ويجب على مقهى الإنترنت أن يحتفظ بسجل يتضمن معلومات منها موعد بداية ونهاية استعمال الحاسوب والتعريف بالحاسوب الطرفي لفترة لا تقل عن سنة (المادة 5(1) و5(2))؛ وخزن النسخ الاحتياطية لسجلات الاستخدام لكل عملية من جانب المستعمل والاحتفاظ بها لفترة لا تقل عن سنة (المادة 5(4)).
网吧必须保存包含登陆和退出系统的时间以及电脑终端标识等信息的运行登记簿，保存期最少为一年(第5(1)和5(2)项规则)；存储并备份任何用户每次接入或登陆的运行记录至少一年(第5(4)项规则)。
更多例句： 上一页