بحيرة فيكتوريا造句
例句与造句
- دورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل للبلدان المشاركة في المياه والتصحاح بمنطقة بحيرة فيكتوريا عن التطبيق العملي لإصلاحات قطاع المياه الوطني (3) [2]
（f）在维多利亚湖区供水和卫生参与国举办的关于实施国家水部门改革的培训课程、讨论会和讲习班 (3) [2] - وبموجب مبادرة " المياه والصرف الصحي في إقليم بحيرة فيكتوريا " ، استفاد عدد تقديري يبلغ 000 220 أسرة من تحسين خدمات المياه من خلال مد المياه في مواسير.
在维多利亚湖区域水和环境卫生倡议下，预计有220,000户家庭将通过自来水获得改良的供水服务。 - وتشمل هذه الموارد مبلغ 110 ملايين دولار مقدمة من المصرف الأفريقي للتنمية من أجل توسيع نطاق برنامج منطقة بحيرة فيكتوريا للمياه والصرف الصحي بحيث يشمل 15 مدينة أخرى.
其中包括非洲开发银行提供的1.10亿美元，以便将维多利亚湖区饮水和卫生方案扩大到另外15个城镇。 第16款 - وتقوم المنظمات الحكومية المعنية بالطقس في أنحاء العالم بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لجملة أمور بينها، على سبيل المثال، إرسال تحذيرات إلى صيادي الأسماك في بحيرة فيكتوريا في أوغندا عَبر خدمة الرسائل القصيرة.
世界各国政府的气象部门也在运用信通技术，例如，乌干达通过短信息服务向维多利亚湖上的渔民发布警报。 - خدمات استشارية لجماعة شرق أفريقيا والبلدان المشاركة في المياه والتصحاح لمنطقة بحيرة التقنية اللازمة والمشاريع التجريبية فيكتوريا عن تكرار نموذج المياه والتصحاح في منطقة بحيرة فيكتوريا (5) [1]
（c）为东非共同体及维多利亚湖区供水和卫生参与国提供关于复制维多利亚湖区供水和卫生模式的咨询服务(5) [1] - (أ) تقديم المشورة لجماعة شرق أفريقيا والبلدان المشاركة في المبادرة المتعلقة بالمياه والتصحاح في منطقة بحيرة فيكتوريا لوضع آليات رصد في 15 بلدة في إطار المبادرة 2 (1)
(a) 向东非共同体和维多利亚湖区域水和环境卫生倡议参与国提供咨询服务，根据倡议2在15个城镇设立监测机制(1) - لقد كان التعاون بين موئل الأمم المتحدة وهذا المصرف والرامي إلى الزيادة التدريجية لمبادرة المياه والصرف الصحي في حوض بحيرة فيكتوريا إحدى النتائج الملموسة لمذكرة التفاهم التي وقّعت بين المؤسستين.
人居署与非洲开发银行为了加强维多利亚湖水和卫生倡议而开展的协作，是这两个机构签署的谅解备忘录的显着成果之一。 - لقد كان التعاون بين موئل الأمم المتحدة ومصرف التنمية الأفريقي الذي يرمي إلى توسيع نطاق مبادرة المياه والصرف الصحي في حوض بحيرة فيكتوريا هو إحدى النتائج الملموسة لمذكرة التفاهم التي وُقِّعَت بين المؤسستين.
人居署和非洲开发银行为扩大维多利亚湖区域水和环卫举措开展的合作，是这两个机构之间签署的谅解备忘录的成果之一。 - وسوف يستمر العمل أيضاً في برامج المياه من أجل المدن الأفريقية والآسيوية، مع توجيه اهتمام خاص إلى منطقة بحيرة فيكتوريا ومنطقة نهر الميكونغ، بالتعاون الوثيق مع مصرف التنمية الأفريقي ومصرف التنمية الآسيوي.
还将与非洲开发银行和亚洲开发银行紧密合作，继续就非洲和亚洲城市供水方案开展工作，其重点是维多利亚湖和湄公河区域。 - وقدم الاجتماع مبادرة منطقة بحيرة فيكتوريا للمياه والصرف الصحي بوصفها تشكل دراسة حالة إفرادية بشأن تقييم المدى الذي يمكن به للطاقة المتجددة أن تحسن الوصول إلى الخدمات العامة الأساسية بما يعود بالنفع على الفقراء.
会上介绍了维多利亚湖区域水和环境卫生倡议，认为这是评估可再生能源可如何让贫困人口更好地享有基本公共服务的案例。 - وأتاحت شراكة حديثة بين موئل الأمم المتحدة وجماعة شرق أفريقيا إطاراً للتعاون على توسيع نطاق مبادرة توفير المياه والصرف الصحي في منطقة بحيرة فيكتوريا لتشمل 15 مدينة أخرى في 5 بلدان.
最近人居署和东非共同体结成伙伴关系，提供协作框架，目的是扩大维多利亚湖用水和环境卫生倡议以包括5个国家的15个城镇。 - وأتاحت شراكة أقيمت مؤخرا مع جماعة شرق أفريقيا إطارا للتعاون لتوسيع مبادرة بحيرة فيكتوريا للمياه ومرافق الصرف الصحي إلى 15 بلدة أخرى في خمسة بلدان، بالاشتراك مع مصرف التنمية الأفريقي.
最近与东非共同体的合作提供了一个合作框架，以便与非洲开发银行合作，在5个国家的另外15个城镇扩大维多利亚湖区水和公共卫生举措。 - وأتاحت شراكة حديثة بين موئل الأمم المتحدة وجماعة شرق أفريقيا إطاراً للتعاون على توسيع نطاق مبادرة توفير المياه والصرف الصحي في منطقة بحيرة فيكتوريا لتشمل 15 مدينة أخرى في 5 بلدان.
人居署与东非共同体最近建立了合作伙伴关系，该伙伴关系为在另外5个国家的15个城镇推广维多利亚湖水与卫生倡议提供了协作的框架。 - مشروع بشأن بناء القدرات من أجل برنامج المياه والصرف الصحي في بحيرة فيكتوريا الممول من مصرف التنمية الأفريقي في 15 بلدة في شرق أفريقيا [] 1
a. 在东非的15个城镇为实施由非洲开发银行供资的 " 维多利亚湖区域供水和环境卫生 " 方案开展能力建设项目[1] - وبدعم فني مُقدم من موئل الأمم المتحدة في التقييمات التشاركية والتخطيط الحضري وبناء القدرات، طورت المدن المشمولة في برنامج بحيرة فيكتوريا في شرق أفريقيا خُطط إستراتيجية للحد من النتائج السلبية للتوسع الحضري السريع.
通过人居署在参与式评估、城市规划和能力建设方面的技术支持，东非维多利亚湖方案中的各城市制定了战略计划，以减缓快速城市化的不利影响。