بحماسة造句
例句与造句
- وإنني أطلب إلى جميع الدول الأعضاء أن تواصل العمل معا بهذا الأسلوب، بحماسة وتعاون، كما فعلنا أيضا بشأن استعراض الولاية، بحيث يمكننا أن نحقق تقدما بشأن مسائل هامة أخرى، مثل تغير المناخ، والأهداف الإنمائية للألفية وإصلاح مجلس الأمن والإصلاح الإداري.
我呼吁所有会员国像在任务审查工作中所做的那样，继续以这种方式，热心地携手合作，这样，我们能在气候变化、千年发展目标、安全理事会和管理改革等其他一些重要问题上取得进展。 - وقد عملت الجمهورية اليمنية، منذ تولّيها رئاسة مجموعة الـ 77 والصين، بحماسة وإرادة، على تحقيق التوافق بشأن العديد من القضايا التي تهمّ دول المجموعة، والحفاظ على وحدتها وتضامنها، وتطوير علاقاتها مع الدول المتقدمة.
自担任 " 77国集团加中国 " 的主席国以来，也门共和国一直积极主动地设法就本集团关心的诸多问题达成共识，这将维护集团的一致与团结，进一步发展它与发达国家的关系。 - وتشير حالات التقدم المحرز على مستوى إشراك مجتمعات الشعوب الأصلية في إدارة الموارد الحرجية إلى استجابة السكان المحليين بحماسة في معظم الأحيان لهذه المبادرات، غير أن آمالهم خابت في غالب الأحيان لأن البيروقراطيات لم تنجح في تحقيق تقدم كبير من حيث نقل السلطة، ولأن المنافع المادية جاءت أقل مما كان متوقعا، ولأن النخبة المحلية التي تتمتع بالنفوذ استغلت أي زيادة في السيطرة أو المنافع.
土着居民参与森林资源管理取得进展的实例表明，当地人民往往非常热情地响应这些活动，但是之后往往会感到失望，因为官僚机构无法出让重大权力，获得的金融惠益低于预期，而当地有权有势的人攫取了新增的权力或好处。
更多例句： 上一页