بحر الغزال造句
例句与造句
- كما أفيد عن وجود جيش الرب للمقاومة في ولاية بحر الغزال الغربية في جنوب السودان وربما في جنوب دارفور.
另外，南苏丹的西加扎勒河州据说仍有上帝军，南达尔富尔州可能也有。 - ولوحظ نشاط جيش الرب للمقاومة في ولاية غرب بحر الغزال في جنوب السودان وعلى المنطقة الحدودية مع جمهورية أفريقيا الوسطى.
在南苏丹西加扎勒河州和与中非共和国接壤地区发现有上帝军的活动。 - وأشارت المزاعم إلى مسؤولية جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولايات جونقلي والوحدة وغرب بحر الغزال عن ستة من هذه الحوادث.
据称其中六起是琼格莱州、团结州和西加扎勒河州的苏丹解放军士兵所为。 - وقدمت البعثة الدعم أيضا لعقد مؤتمرات سلام ناجحة في كل من ولايات جونقلي وشمال بحر الغزال وشرق الاستوائية والوحدة.
特派团还协助琼格莱州、北加扎勒河州、东赤道州和团结州成功举行和平会议。 - وتشهد المناطق المارة بها هذه المسالك في ولاية شمال بحر الغزال عنفا وبلبلة يمكن أن يؤثرا في القدرات التشغيلية للبعثة.
北加扎勒河州沿路地区的暴力和不确定性可能使特派团的行动能力受到影响。 - وحشدت البعثة دعما لوجستيا للشركاء من أجل تنسيق الأنشطة في مجال عمليات تقييم الأوضاع الإنسانية وإعادة الإدماج في غرب بحر الغزال
调动对合作伙伴在西加扎勒河州的人道主义评估和重返社会协调活动的后勤支援 - قامت البعثة بتدريب 40 من ضباط الجيش الشعبي لتحرير السودان من مقر الفرقة الخامسة للجيش في مابيل، بولاية شمال بحر الغزال
南苏丹特派团培训了40名来自北加扎勒河州马佩勒苏丹解放军五师总部的军官 - وعلم أن عددا غير مؤكد من الأطفال سُجن في بحر الغزال بسبب الفرار من الجندية وحُكم عليهم بالسجن لمدة تصل إلى 20 سنة.
他获悉数目未经证实的儿童因逃跑和被判长达20年徒刑而被监禁在加扎勒河。 - وجاء في الورقة المشتركة 1 أن المدرسة الوحيدة للقابلات في ولاية غرب بحر الغزال قد أُغلقت بسبب نقص التمويل(139).
138 联合来文1指出，唯一的一所在西加扎勒河州的助产士学校由于缺乏资金而关闭。 - وفي جنوب السودان، ترددت على نطاق واسع تقارير عن وقوع أحداث تشويش على العملية الانتخابية، ولا سيما في ولاية شمال بحر الغزال وولاية الوحدة.
在苏丹南方，有关干预选举进程的报告广为流传，尤其在北加扎勒河州和联合州。 - غير أن حاكمي ولايتي شمال بحر الغزال وواراب أعربا عن شواغل أمنية خطيرة فيما يتعلق بدخول البدو المسلحين إلى جنوب السودان.
然而，北加扎勒河州州长和瓦拉布州州长对于武装牧民进入南苏丹表达了严重的安全关切。 - أحدث حظر الطيران أثرا خطيرا بصفة خاصة على اﻷماكن الواقعة في شمال بحر الغزال التي كانت الحكومة ترفض باستمرار منح إذن الطيران إليها.
禁飞令对加扎勒河省北部那些政府始终拒不准许飞机进入的地方产生了特别严重的影响。 - منطقة بحر الغزال، وتشمل ولايات غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال وواراب والبحيرات. وسيكون مقر قيادة القطاع في واو؛
二区：加扎勒河地区，包括西加扎勒河省、北加扎勒河省、瓦拉布省和湖泊省；区总部将设在瓦乌 - منطقة بحر الغزال، وتشمل ولايات غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال وواراب والبحيرات. وسيكون مقر قيادة القطاع في واو؛
二区：加扎勒河地区，包括西加扎勒河省、北加扎勒河省、瓦拉布省和湖泊省；区总部将设在瓦乌 - وافقت حكومة جنوب السودان على دعوة ولايات الجنوب المجاورة (ولاية الوحدة وولاية بحر الغزال وولاية واراب) إلى المشاركة في اعتماد سياسة عامة مماثلة.
南苏丹政府同意与周边的南方各州(联合州、杰贝勒河州、瓦拉布州)一起通过类似政策。