بحر الشمال造句
例句与造句
- يواصل اليونيب ، من خﻻل مرفق )غريد - أردينال( أيضا ، تشغيل نظام لمعلومات البيئة الساحلية ﻷجل البرنامج الدولي لطريق بحر الشمال .
环境署通过阿伦达尔全球资源数据库继续为国际北海航线方案，维持一个沿海环境信息系统。 - 1- تبلغ مساحة جمهورية ألمانيا الاتحادية 020 357 كيلومتراً مربعاً. وهي تمتد من بحر الشمال وبحر البلطيق إلى جبال الألب في الجنوب.
德意志联邦共和国的面积为357,020平方公里，从北海和波罗的海延伸至南部的阿尔卑斯山。 - وتتعلق هذه التعديلات بإعلان منطقة بحر الشمال " منطقة لمراقبة انبعاثات أكاسيد الكبريت " وبإدراج النظام التوافقي للدراسة والترخيص في المرفق السادس.
这些修正草案包括指定北海海域为硫氧化物排放控制区，以及在附则六中引入统一的检验发证制度。 - 21- وتذكر الشركة أنها تعمل في مجال استكشاف وإنتاج المرَكَّبات الهيدروكربونية التي توجد خارج الكويت، باستثناء منطقتين جغرافيتين هما بحر الشمال والأمريكتين.
KUFPEC说，该公司的业务是在科威特境外勘探和生产碳氢化合物，但不包括北海和南北美洲地区。 - (ط ط) تبادل المذكرات في عام 2005 بين المملكة المتحدة وبلجيكا لتعديل اتفاق إعادة تعيين حدود الجرف القاري الواقع تحت بحر الشمال (Cmnd 7204)؛
(ii) 2005年联合王国-比利时关于修订北海大陆架划界协定的换文(Cmnd 7204)； - وتطبق الجماعة الأوروبية اعتبارات النظام الإيكولوجي على إدارة مصائد الأسماك في بحر الشمال وفي بحر البلطيق، وطلبت إلى المجلس الدولي لاستكشاف البحار أن يزودها بمعلومات علمية عن هذه المناطق.
欧共体以生态系统观点管理北海和波罗的海渔业，并已要求海洋会提供关于这些地区的科学信息。 - كما لوحظت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في بحر الشمال (مصب نهر إلب، German Bight، جنوبي وشرقي بحر الشمال) (Caliebe et al.، 2004).
在北海（易北河河口、德国湾、北海南部和东部）也发现了全氟辛烷磺酸（Caliebe等人，2004年）。 - وقام المجلس أيضا بجمع أدلة في بحر الشمال وشمال شرق المحيط الأطلسي للدلالة على تأثير استخدام الشباك الجرافة الضار بالتنوع البيولوجي البحري، بما في ذلك الدلافين وخنازير البحر.
它还在英吉利海峡和东北大西洋收集了关于拖网对海洋生物多样性、包括海豚和小鲸不利影响的证据。 - افتتح حلقةَ العمل السيد مارين رابو، مستشار نائب رئيس الوزراء البلجيكي لشؤون بحر الشمال ووزير الاقتصاد وشؤون المستهلك وبحر الشمال في بلجيكا.
比利时副首相北海事务顾问兼比利时经济、消费者事务和北海部长Marijn Rabaut先生宣布研讨会开幕。 - (هـ هـ) تبادل المذكرات في عام 2004 بين المملكة المتحدة وهولندا لتعديل الاتفاق المتعلق بتعيين حدود الجرف القاري الواقع تحت بحر الشمال (بصيغته المنقحة) (Cmnd 6749)؛
(ee) 2004年联合王国-荷兰关于修订北海大陆架划界协定(经修正)的换文(Cmnd 6749)； - )ب( استعمال البيانات المرسلة بالسواتل )NOAA, ERS-1( في وضع خرائط درجات حرارة سطح بحر الشمال وفي إنتاج هيئة التنبؤ بالجليد لخرائط الغطاء الجليدي؛
(b) 利用卫星传输的数据(NOAA,ERS-1)来进行北海海面的温度测绘,以及以冰预测服务来制作冰覆面图; - (ج) اتفاق عام 1965 بين المملكة المتحدة وهولندا المتعلق باستغلال البنى الجيولوجية الموحدة الممتدة عبر الخط الفاصل على الجرف القاري الواقع تحت بحر الشمال (3254 Cmnd)؛
(c) 1965 年联合王国-荷兰关于开发跨越北海大陆架分界线的单一地质构造的协定(Cmnd 3254)； - فعلى سبيل المثال، تُشرف الجماعة الأوروبية على مشروع لا يزال في المرحلة التجريبية في جنوب بحر الشمال لتنبيه الصيادين على مواقع تواجد الأسماك الصغيرة. مما يؤدي إلى إغلاق المنطقة أمام أنشطة الصيد.
譬如，欧共体正在北海南部执行一个试点项目，提醒捕鱼者注意幼鱼所在方位，从而关闭该地区，不得捕鱼。 - والهدف منها هو المواءمة بين رصد الموارد البحرية الحية وبيئة بحر الشمال من أجل تحسين كفاءة التكلفة من خلال التعاون الدولي ومن أجل دعم العمل على تطوير نهج النظام الإيكولوجي.
该讲习班的目的是协调对北海海洋生物资源和环境的监测，通过国际合作提高成本效率，并支持制定一个生态系统方法。 - (ج) الإعلانات الوزارية أو رفيعة المستوى التي تحدد أهداف الخفض مثل الإعلانات الوزارية لبحر الشمال في مؤتمرات بحر الشمال وبرنامج العمل البيئي في بلدان الشمال الصادر عن المجلس الوزاري لبلدان الشمال؛
(c) 确定减少目标的部长级或高级别宣言，如北海会议的北海部长级宣言、北欧部长理事会的《北欧环境行动纲领》；