بحرا造句
例句与造句
- وتقدر بعض الدراسات أن شخصا واحدا بين كل 10 أشخاص يغادرون كوبا بحرا سيفقد حياته خلال المحاولة.
有些研究报告估计，这类冒险行为的海上偷渡者在离开古巴后每十人就有一人会丧生。 - سواء أرادت شراء أصناف غير مشروعة أو تصديرها، تحتاج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى نقلها بحرا أو جوا أو برا.
为了购置或出口非法物项，朝鲜民主主义人民共和国必须经由海、陆、空运输。 - ويمكن اعتبار أكثر من نصف البضائع المعبأة والحمولات السائبة المنقولة بحرا هذه الأيام بأنها خطرة أو ضارة بالبيئة.
今天，通过海路运输的包装货物和散装货物半数以上属于危险、有害或损害环境的货物。 - وذكرت التقارير أن ما يقرب من 70 في المائة من مجموع كمية المخدرات المضبوطة تجرى مصادرته إما أثناء نقلها بحرا أو بعده().
据报告，在被扣押的毒品总量中，大约70％是在海上运输期间或之后被没收。 - وتواصلت، طوال الفترة المشمولة بالتقرير، أنشطة التدريب المشتركة بين القوة الضاربة البحرية والقوات البحرية اللبنانية، بحرا وبرا.
在整个本报告所述期间，海事工作队和黎巴嫩海军之间的训练活动继续在海上和陆地进行。 - و تتيح تلك المدونة قواعد موحّدة للنقل الآمن بحرا للبضائع الخطرة والملوثات البحرية المعبأة.
《危险货物国际海运规则》为在海上安全运输经过包装的危险货物和海上污染物规定了统一的规则。 - كذلك ينص القانون أيضا على أنه لا يجوز لأي شخص دخول سانت لوسيا بحرا أو جوا إلا بميناء دخول منصوص عليه بموجب القانون.
该条例还规定，任何人不得从条例规定的入境点以外的海路或空路进入圣卢西亚。 - `2` تزويد المطارات أو الموانئ البحرية أو الداخلية أو غيرها من مرافق المحطات النهائية للناقلات جوا أو بحرا أو عبر الطرق المائية الداخلية؛
(二) 向航空、海运或内陆水道承运人提供机场、海港或内水港或其他港口设施； - وفي عام 2006، جاءت الأغلبية الساحقة من الزوار بحرا (212 109) وجاء الباقون البالغ عددهم 481 27 زائر جوا(20).
2006年，大多数访客乘船前来（109 212人)，其余27 481人乘坐飞机。 20 - تقوم شُعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات باتخاذ الترتيبات الﻻزمة لنقل الوحدات والمعدات المملوكة للوحدات بحرا عن طريق العقود أو طلبات التوريد.
维和部外地行政和后勤司通过合同和协助通知书安排特遣队和特遣队自备装备的海上运输。 - وتلاحظ أن نقل هذه المواد بحرا هو أحد الأمور المسببة للقلق بوجه خاص للدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من الدول الساحلية.
它们注意到,通过海运运输这些物资特别涉及小岛屿发展中国家和其他沿岸国家的利益。 - وإذ يعرب مرة أخرى عن تصميمه على كفالة أمن عمليات إيصال سلع برنامج الأغذية العالمي بحرا إلى الصومال على المدى البعيد،
再次表示决心确保世界粮食计划署(粮食计划署)经海路向索马里运送物资的长期安全， - والبلدان المتقدمة النمو غير الساحلية في أوروبا محاطة بأسواق رئيسية متقدمة النمو، كما أن تجارتها المنقولة بحرا تمثل جزءا صغيرا نسبيا من تجارتها الخارجية.
欧洲内陆发达国家周围有主要的发达市场，海运贸易只占其对外贸易较小的一部分。 - وهذه المواد تتبرع بها شتى الحكومات ويمكن شحنها خلال مهلة قصيرة جوا أو برا أو بحرا إلى البلدان التي نزلت بها كوارث.
这些货物是各国政府所捐献的，一获得通知就能在短时间内以飞机和水陆两路运到受灾国。 - وفي عام 2005، استمر نمو التجارة المنقولة بحرا (البضائع المشحونة) بنسبة 3.8 في المائة، وبلغت البضائع 7.11 بلايين طن.
2005年，世界海运贸易的（装货量）继续增长，增幅为3.8％，总装货量达71.1亿吨。