بحث وتطوير造句
例句与造句
- وتقرر اللجنة الخاصة بحث وتطوير أشكال تفاعل مناسبة للتشاور والتنسيق مع لجنة بناء السلام.
特别委员会决定，探讨并发展与建设和平委员会协商和协调的适当互动形式。 - كما أن إيران أتاحت معاينة منشأة تجري فيها أعمال بحث وتطوير في ميدان الطاردات المركزية المتقدمة.
伊朗还提供了对正在进行先进离心机研究与发展工作的一个装置的准入。 - وتعمل هذه الشراكات على نحو وثيق مع منظمات مجتمع مدني ذات مصداقية للقيام بأنشطة بحث وتطوير زراعية.
这些公私伙伴关系与信誉良好的民间社会组织紧密合作，开展农业研发。 - " يُضمن للأشخاص الذين يقومون بأنشطة بحث وتطوير استقلالية أبحاثهم.
" " 应保证从事研究和发展活动者的研究自主权。 - يجري هذا المعهد اﻵن أنشطة بحث وتطوير تتعلق بالتكنولوجيات القائمة على السواتل والمتعلقة بمراقبة المﻻحة الجوية والسير الجوي .
ENRI正在进行卫星空中导航和空中交通控制技术的研究和发展活动。 - وتخصص الولايات المتحدة ميزانيات بحث وتطوير هائلة لتوليد طاقة أكثر فعالية للطاقة بالفحم أو بالغاز.
美国对于效率较高的煤炭-或天然气发电(技术)有数额巨大的研究与发展预算。 - الاضطلاع بأنشطة بحث وتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتعاون مع وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأخرى (الفقرة 35 (ح))
与其他信通技术单位协作，开展信通技术的研发活动(第35段(h)) - الاضطلاع بأنشطة بحث وتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتعاون مع وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأخرى (الفقرة 35 (ح))
与其他信通技术单位协作，开展信通技术的研发活动(第35(h)段) - واستهلت إيران كذلك أنشطة بحث وتطوير باستخدام اليورانيوم المستنفذ لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم.
伊朗还已开始进行使用贫化铀将六氟化铀转化为二氧化铀的研究与发展活动。 - وتستخدم اليوم، هذه التكنولوجيا الجديدة على نطاق واسع، وتجري عمليات بحث وتطوير بشكل مكثف في هذا المجال في بلدان كثيرة.
如今，这些新技术已广泛使用，很多国家也正在开展大量研究和开发。 - لذا فإنه قد يكون من المفيد لنقل تكنولوجيات التكييف الشروع في أنشطة بحث وتطوير مشتركة مع البلدان المتلقية.
因此，在适应技术的转让方面，最好能够于接受国开展联合研究与开发工作。 - ونحن اليوم نسير بخطى سريعة على طريق نمو معـزز ببرنامج بحث وتطوير قوي وبنى تحتية للصناعة والأمان.
今天我们在有力的研究和发展方案以及工业和安全基础设施的支持下在迅速成长。 - ' 5` تشجيع ودعم القدرات الوطنية للقيام بأنشطة بحث وتطوير عالية الجودة للوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها؛
㈤ 推动和支持国家能力建设，开展非传染性疾病预防控制的高质量研究与开发； - وبوسع مراكزنا ومؤسساتنا العلمية أن تنفذ على أساس التعاقد مشاريع بحث وتطوير نوعية في المجالات التي تهم زبائننا.
我们的科学中心和机构可按照合同，在客户感兴趣的领域内进行具体研究和发展。 - يتطلب التحقق، شأنه شأن المعدات العسكرية، برنامج بحث وتطوير نشط لكي يظل مستكملا.
像军事设备一样，核查也需要有一个积极的研究和发展方案，如果要保持它的最先进水平的话。