بتعارض造句
例句与造句
- وفي فترة تتميز بتعارض المتطلبات الأمنية، يمثل تصميم الاتحاد الأفريقي على المضي قدما في برنامجه الطموح للسلم والأمن، مؤشرا سارا على رغبة الدول الأعضاء في الاتحاد في المساهمة بتحمل أعباء حفظ السلام والأمن في القارة.
在竞相提出安全要求的时代里，非洲联盟决心大力推行其宏伟的和平与安全议程，表现出非洲成员国愿意分担非洲大陆维持和平与安全的重任，这是值得欢迎的。 - على أن ليتوانيا تواجه في الوقت الحاضر وضعاً صعباً وهو أن مكتب مفتش أخلاقيات مهنة الصحافة، المكلف بضمان حماية حقوق الإنسان في وسائل الإعلام، يتعين عليه مواجهة مشكلة شح الموارد علاوة على المشاكل المفاهيمية المتصلة بتعارض حقوق الإنسان. Notes
但立陶宛目前面临的情况是：新闻工作者职业道德视察员办公室负责确保在媒体中保护人权以及处理人权冲突的概念问题，但该办公室现在不得不应对它资源有限的问题。 - وتحقيقاً لهذه الغاية، سيكون من المفيد أن تقوم الأمانة بإعداد وثيقة للنظر فيها أثناء المؤتمر الأول للأطراف، تشتمل على استعراض وتقييم للمناهج الحالية المتعلقة بتعارض المصالح الموجودة في صكوك دولية مماثلة، كما تعرض مشروع مبادئ توجيهية لمثل هذه الإجراءات في إطار اتفاقية استكهولم.
为此，由秘书处编制相关文件供缔约方大会第一届会议审议将是有助益的。 所涉文件应提出对类似国际文书中现有处理利益冲突做法的评估和评价，并为《斯德哥尔摩公约》下的此种程序提出指南草案。 - وكشف تقييم عدة معاملات عن مواطن ضعف، منها عمليات اشتراء غير تنافسية، ومنهجية اشتراء لا تكفل أفضل قيمة، وعدم تقييم للأداء، وغياب إرشادات متعلقة بتعارض المصالح، واستخدام غير متكافئ للاتفاقات الطويلة الأجل، ومستوى ضعيف لوثائق الالتماس والعقود، بالإضافة إلى الحاجة إلى تحسين عملية إدارة العقود.
对一些交易的评估揭示了一些问题，比如对非竞争性采购的支持不得力、最佳价值采购法不完善、缺乏业绩评价、缺乏关于利益冲突的指导、长期协议的不平等使用、邀约和合同文件质量低劣，以及合同管理程序需要改进等。
更多例句： 上一页