بتطهير造句
例句与造句
- ومن ضمن المناطق الـ 229 المعروف أن بها مخلفات ذخائر عنقودية، قامت الأفرقة بتطهير 209 مواقع.
在已知存在遗留集束弹药的229个地区中，分队已清除了209个。 - وقامت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بتطهير المنطقة، ولكنها لم تعثر على أدلة بوجود أي ألغام أرضية أخرى.
地雷行动处对该地区进行了排雷，但没有发现任何其他地雷的迹象。 - وقامت اليونيفيل حتى الآن بتطهير طريق الوصول إلى 234 نقطة، وتم قياس 201 نقطة.
联黎部队清理了通往234个标识点的通道，测量了其中的201个标识点。 - ونحن نؤمن بأن المجتمع الدولي سيقدم مساهمة حاسمة كما سيتعاون بدعم هذا البرنامج المتعلق بتطهير الألغام.
我们确信，国际社会将作出决定性的贡献并予以合作，支持这一排雷方案。 - ولقد التزمت الدول الأطراف بتطهير الأراضي التى توجد فيها ألغام، ومساعدة الضحايا، وتدمير المخزونات من الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
缔约国承诺清除布雷土地、协助受害者以及销毁储存的杀伤人员地雷。 - ولم يتسنَّ الشروع في تنفيذ برنامج لإزالة الألغام إلى حين إنجاز دراسة الجدوى المتعلقة بتطهير جزر فوكلاند من الألغام الأرضية.
在福克兰群岛排雷可行性研究完成之前，不可能启动任何排雷方案。 - وتحسنت حركة مقدمي المساعدة الإنسانية بتطهير الطرق الرئيسية والقرى في منطقة أبيي من الألغام.
阿卜耶伊地区主要道路和村庄清除地雷后，人道主义行为体的自由行动得以改善。 - (ن) ينبغي قيام حكومة لبنان، بالتعاون مع المانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف، بالتعجيل بتطهير الحقول الزراعية من القنابل العنقودية.
黎巴嫩政府与双边和多边援助机构一起，应该加速清除农田中的集束炸弹。 - ويقوم سلاح المهندسين بالجيش اللبناني بتطهير المناطق الواقعة على طول الخط الأزرق بالقرب من مركبا والعباسية.
黎巴嫩陆军工兵团在Markabe 和Abbasieh附近清理了蓝线一带地区。 - `2` أية بعثة تابعة لمنظمة إنسانية محايدة بما في ذلك أية بعثة إنسانية محايدة تقوم بتطهير حقول الألغام؛
公正的人道主义组织的任何特派团，包括任何公正的人道主义扫雷特派团；以及 - وقام أخصائيو إزالة الألغام التابعين لليونيفيل بتطهير المسارات المؤدّية إلى 134 نقطة إضافية لتعليمها (انظر أيضا الفقرة 41 أدناه).
联黎部队排雷员已为另外134个标识点清理了通道(又见下文第41段)。 - وقامت أيضا بتطهير مساحة قدرها 156 385 1 مترا مربعا من الأراضي و 457 كيلومترا من الطرق.
特派团还清除了1 385 156 平方米土地和457公里道路上的地雷和未爆弹药。 - (د) ينبغي قيام حكومة لبنان، إلى جانب المانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف، بالتعجيل بتطهير الحقول الزراعية من القنابل العنقودية.
(d) 黎巴嫩政府与双边和多边援助机构一起，应该加速清除农田中的集束炸弹。 - 8- ولو كان المزيد من الموارد قد توفَّر لزمبابوي لكان بمقدورها أن تُحرِز تقدماً أكبر بكثير فيما يتعلق بالوفاء بالتزامها بتطهير البلد من الألغام الأرضية.
如果有更多资源，津巴布韦在履行排雷义务方面就会取得更大进步。 - 3- ويشير الطلب إلى أن زمبابوي قامت بتطهير مساحة تعادل 306.6 كيلومترات مربعة من الأراضي ورفعت الحظر عنها.
请求表明，津巴布韦已经清除了306.6平方公里的雷区并宣布这些区域危险解除。