ببراءة造句
例句与造句
- ولا ينطبق هذا الحكم في هذه القضية التي صدر فيها حكم ببراءة المتهمين.
在目前的案例中，由于裁决采取的形式是无罪释放，因此该条款不适用。 - 46- وفي عام 2010، أدانت المحكمة العليا 10 برلمانيين وحكمت ببراءة برلماني واحد.
2010年，最高法院对10名议员宣判了徒刑，并宣布一名议员无罪。 - وتساءلت إذا كان ذلك يعني ضرورة أن تساند البلدان المانحة فرص الحصول على الأدوية المحمية ببراءة اختراع لمصلحة البلدان المتلقية.
这是否意味着捐赠国应当支持向受援国提供专利保护药品？ - تحتفظ ELI Eco Logic International Inc. (www.ecologic.ca) ببراءة اختراع هذه التكنولوجيا.
此项技术的专利为 ELI 生态国际公司(www.ecologic.ca) 所有。 - وحكم ببراءة رئيس شرطة كتم من تهمة القتل، بينما فر من الحبس شخص رابعٌ من المشتبه بهم.
判决宣告库图姆警察局局长未犯谋杀罪，第四名嫌犯在关押期间逃跑。 - وبالتالي، فإن الشركات تعدل الأدوية تعديلاً طفيفاً وتحميها بعد ذلك ببراءة اختراع، مما يجعلها أغلى سعراً دون أي داع.
因此，药品被无端改动，然后获专利，无需升高的价格也随之升高。 - وصدر الحكم ببراءة المدعى عليهما الآخرين، وهما زيف مارليكو ولون بالوشاي، من جميع التهم.
另外两名共同被告Zef Marleku和Lon Palushaj被无罪释放。 - بيد أن المحلفين ما زالوا يحكمون ببراءة الرجال الذين يرون أنهم قتلوا زوجاتهم لأسباب تتعلق بالشرف.
但是，陪审团仍然对它们认为杀妻是为了维护名誉的男子作出无罪释放的裁决。 - ونظرت الدائرة الاستئنافية في الاستئناف المقدم ضد حكم دائرة المحاكمة القاضي ببراءة إغناس باجيلشيما من جميع التهم.
上诉分庭听取了对审判分庭宣判伊格纳斯·巴吉利什马完全无罪提出的上诉。 - وفي قضيتي انتهاكات حقوق الإنسان المعروضتين على القضاء، رُفضت إحدى القضيتين، وصدر الحكم ببراءة المتهم في القضية الأخرى.
有两起侵犯人权案得到司法审理，一起被驳回，另一起的被告被判无罪释放。 - وقد حكمت الدائرة الابتدائية، في أطول حكم حتى الآن، ببراءة متهم واحد من جميع التهم وإدانة المتهمين الخمسة الآخرين().
审判分庭在迄今最长的判决中判处一名被告无罪释放，判处五名被告有罪。 - وحكمت المحكمة ببراءة المتهم الآخر، حيث لم يثبت اشتراكه في التسبب في الجروح.
这位警官提出了上诉，而另一名被告被宣布无罪，因为他参与伤害他人的行为没有得到证实。 - 88- ويُعد هذا مصدر قلق خاص لأن الربط ببراءة الاختراع سيؤثر في دخول الأدوية الجنيسة في حالة إبطال براءات الاختراع.
这点特别令人关注，因为在专利失去效力的情况下，专利连接会影响到学名药的上市。 - 85- وتجيز قوانين عدد من البلدان للسلطات الوطنية لتنظيم تداول العقاقير منح الموافقة على تسويق الدواء بصرف النظر عن وضعه فيما يتعلق ببراءة الاختراع().
一些国家的法律允许国家药品管理局批准某种药品上市而不管其专利状况如何。 - غير أن حكم محكمة الاستئناف بعد ذلك ببراءة صاحب البلاغ، لا يعني في حد ذاته أن سجنه بناء على أمر المحكمة كان غير مشروع.
他随后被上诉法院宣布无罪，这本身并不意味着依据法院命令对他的关押属非法。