باميلا造句
例句与造句
- ومارست باميلا مابونغا، من إدارة شؤون نزع السلاح، مهام أمين الاجتماع وكريستا جايلز، من إدارة شؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات مهام نائب أمين الاجتماع.
裁军事务部的Pamela Maponga担任秘书，大会和会议管理部的Christa Giles担任会议副秘书。 - 20- في معرض مناقشة النتائج المتوقعة من الحلقة الدراسية، أكدت السيدة باميلا كرتلاند من كندا، على أهمية التغييرات المؤسسية للتنفيذ الناجح لتكنولوجيات التكيف.
加拿大Pamela Kertland女士在讨论对研讨会的期望时，强调应作出体制改变，以便顺利执行用于适应的技术。 - وعملت كريستا جيلز، من فرع شؤون نزع السلاح والسلام بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمينة للفريق العامل، وعملت باميلا مابونغا، من إدارة شؤون نزع السلاح، مستشارة للفريق العامل.
大会和会议管理部裁军与和平事务处的克丽斯塔·希莱斯担任工作组秘书。 裁军事务厅的帕梅拉·马蓬加担任工作组顾问。 - وعملت السيدة باميلا مابونغا، من إدارة شؤون نزع السلاح، أمينا للاجتماع والسيد تيمور العسانية، من إدارة شؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات نائبا لأمين الاجتماع.
裁军事务部的Pamela Maponga女士担任会议秘书，大会事务和会议管理部的Timur Alasanyia先生担任会议的副秘书。 - وتألفت أمانة المؤتمر من السيدة باميلا مابونغا، أمينة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، تساعدها السيدة نيكول موران والسيد فرديناند نغوه نغوه.
会议秘书处由联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会秘书帕梅拉·马蓬加夫人和两名助理妮科尔·莫兰夫人和费迪南·恩戈·恩戈先生组成。 - ويود أعضاء الفريق الإعراب عن تقديرهم للمساعدة التي تلقوها من أعضاء الأمانة العامة للأمم المتحدة. ويخصون بالشكر السيدة باميلا مابونغا التي عملت كأمينة للفريق والسيدة راشيل ستول التي عملت كخبيرة استشارية للفريق.
专家组成员谨向联合国秘书处成员提供的援助表示感谢，尤其感谢担任专家组秘书的帕梅拉·马蓬加和担任专家组咨询人的雷切尔·斯托尔。 - أود أن أشكر إدارة شؤون نزع السلاح، وخاصة، السفير دوارتي، على مساهمتهم العظيمة في عمل فريق الخبراء الحكوميين بشأن معاهدة للاتجار بالأسلحة، وأخص بالذكر مساهمة أمينة الفريق، السيدة باميلا مابونغا.
我要感谢裁军事务部、特别是杜阿尔特大使对武器贸易条约政府专家组的工作的巨大贡献，特别是专家组秘书Pamela Maponga女士的贡献。 - 91- وعرضت تقرير استعراض النظراء السيدة باميلا سيتينفلد والسيد غوستافو بالبوينا، الخبيران الاستشاريان في الأونكتاد والرئيسان السابقان لسلطتي المنافسة في كوستاريكا وكولومبيا.
贸发会议顾问、分别为哥斯达黎加和哥伦比亚竞争管理机构前负责人的Pamela Sittenfeld女士和Gustavo Valbuena先生介绍了同行审评报告。 - وتكونت أمانة المؤتمر من السيدة باميلا مابونغا، أمينة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، ومن السيدة نيكول موران، والسيد فرديناند نغوه نغوه كمساعدين.
会议秘书处由联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会秘书Pamela Maponga女士及Nicole Moran女士和Fernidand Ngoh Ngoh先生。 - ووفقا للحجج المقدمة في دعوى باميلا رامجاتان، فقد انتهكت حكومة ترينيداد وتوباغو حقوق السيدة رامجاتان عندما أدانتها بتهمة القتل وحكمت عليها بالإعدام دون مراعاة الظروف المخففة التي تنطوي عليها تجربتها كزوجة تتعرض للضرب.
根据帕梅拉·拉姆贾坦一案中提出的理由，特立尼达和多巴哥政府将拉姆贾坦女士定为谋杀罪并判处她死刑而未考虑到拉姆贾坦女士作为一名被殴打的妇女这一特有的减刑因素，因而侵犯了她的权利。 - وأشار رئيس المحكمة إلى أن القاضي بول باميلا إنغو (الكاميرون) توفي منذ فترة قصيرة، قائلا إنه كان عضوا في المحكمة لمدة 12 عاما، وأنه أدى دورا بارزا بصفته رئيسا لوفد أفريقيا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار، وأنه عمل أيضا رئيسا للجنة الأولى للمؤتمر.
法庭庭长缅怀最近去世的保罗·巴梅拉·恩戈(喀麦隆)法官，他担任法庭成员达12年之久，作为出席第三次联合国海洋法会议的非洲主要代表之一以及会议第一委员会主席，发挥了重大作用。 - كما أشكر مكتب شؤون نزع السلاح على دعمه لأعمالنا بتكليف السيدة باميلا مابونغو والسيد هيديكي ماتسونو. وأود كذلك أن أشكر إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وأن أعرب عن تقديري للعمل الكفء الذي اضطلعت به السيدة كريستا غايلز وموظفوها.
我还要感谢裁军事务厅通过任命帕梅拉·马蓬加女士和松野英纪（Hideki Matsuno）先生对我们工作的支持，我还要感谢大会和会议管理部，感谢克里斯塔·贾尔斯女士和她的工作人员所做的高效工作。
更多例句： 上一页