باليرمو造句
例句与造句
- والانضمام إلى نظام باليرمو على نطاق عالمي يجب أن يواكبه تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها بفعالية.
在普遍加入巴勒莫制度的同时，必须有效地执行《公约》。 - مشاركة 39 من أقلّ البلدان نمواً في دورات فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ
39个最不发达国家参加巴勒莫实施情况审议组届会 个别审议 - 113-35 النظر في التصديق على بروتوكول باليرمو المتعلق بالاتجار بالأشخاص (الفلبين)؛
35 考虑 批准关于贩运人口问题的《巴勒莫议定书》(菲律宾)； - 26- وبروتوكول باليرمو هو بلا شك الإطار القانوني المعياري الرئيسي لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
当然，《巴勒莫议定书》是打击人口贩运的主要法律规范框架。 - 42- يجتمع فريق باليرمو في فيينا مرةً واحدةً على الأقل في السنة. (قبول أولي)
巴勒莫小组应当每年至少在维也纳举行一次会议。 （初步接受） - وفي الفترة من عام 1994 إلى عام 2000 عُقدت في باليرمو 10 من هذه الاجتماعات.
从1994年到2000年，在巴勒莫举办了10项这种会议。 - كل هذا أقرته اتفاقية باليرمو ضد الجريمة وراء الحدود.
国际社会在《联合国打击跨国有组织犯罪巴勒莫公约》中确实认识到这一点。 - 8- أن تنفّذ بفعالية بروتوكول باليرمو إضافة إلى القوانين الأخرى المتعلقة بالاتجار بالبشر (ألمانيا)؛
切实履行《巴勒莫议定书》及其他有关人口贩运的法律(德国)； - 65-69- إدراج تعريف للاتجار، في التشريع الوطني، يتمشى مع بروتوكول باليرمو (بولندا)؛
69. 依照《巴勒莫议定书》将人口贩运的定义纳入国内法(波兰)； - وأنشأت الحكومة فرقة عمل لتقود عملية التصديق على بروتوكول باليرمو والانضمام إليه.
政府已成立专门小组，领导批准和加入《巴勒莫议定书》的工作进程。 - اتفاقية باليرمو لعام 2000 بشأن مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، وبروتوكوليها الإضافيين؛
2000年《巴勒莫打击跨国有组织犯罪公约》及其两项附加议定书； - وفي هذا الإطار، صدّق البلد، في عام 2001، على اتفاقية باليرمو لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
2001年，该国批准了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 - هذا التعريف يتشابه تماماً مع التعريف الوارد في بروتوكول " باليرمو " وغيره من القوانين الدولية.
这一定义非常类似于《巴勒莫议定书》和其他国际法律中的定义。 - وحلّلت الندوة الإجراءات المحددة التي يتطلبها نقل اتفاقية باليرمو وبروتوكوليها إلى القانون الوطني.
该研讨会分析了在国家法律中套用《巴勒莫公约》及其议定书的细节问题。 - إنه مثل "الأمرز" ضد "المافيا" لدوري أبطال أوروبا , باليرمو , إيطاليا
就像西汉姆联队的球迷在意大利巴勒莫的 欧洲冠军杯上对抗Mafia队的球迷