بالغ الصغر造句
例句与造句
- كما يقدم هذا الصندوق تمويلاً بالغ الصغر للأشخاص ذوي الإعاقة، أفراداً ومجموعات على حد سواء، ولجميع الناجين من الألغام الأرضية الحق في هذه الإعانات.
该基金还向残疾人个人和团体提供微型金融服务，所有地雷幸存者都有资格获得这些福利。 - واختتمت كلمتها قائلة إن استراتيجية الأردن الوطنية للتمويل بالغ الصغر قد بات معترفا بها كوسيلة لإتاحة القروض للفقراء، وإن غالبية المستفيدين من النساء.
其国家小额贷款战略由于能使穷人获得贷款而得到认可，而且该项战略的大多数受益人是妇女。 - وتعهد مؤتمر القمة العالمي المعني بالائتمانات البالغة الصغر المنعقد عام 2006 بتقديم تمويل بالغ الصغر إلى 175 مليون أسرة معيشية فقيرة بحلول عام 2015.
2006年全球微额信贷峰会承诺在2015年年底前向1.75亿个贫穷家庭提供微额信贷。 - ويستمر البرنامج الاستشاري للائتمان بالغ الصغر بالتعاون مع مختلف المنظمات التجارية للإناث، ووزارة الصناعة والسياحة والتجارة، ومؤسسات الادخار والقروض.
与各个妇女商业组织、工业、旅游和贸易部以及储蓄和贷款机构共同开展的小额信贷咨询方案仍在实施之中。 - أُنشئ المركز الوطني لتنمية المشاريع الصغيرة والصغرى في عام 2003 لتنسيق جميع المشاريع والمسائل المتعلقة بمؤسسات التمويل بالغ الصغر والمشاريع الصغيرة والصغرى.
全国中小型企业发展中心于2003年成立，负责协调与微型企业和小型企业有关的所有项目和事务。 - وفي كثير من الأحيان، يكون لبنود جدول الأعمال تركيز " بالغ الصغر " على موضوع بعينه أو بلد بعينه.
议程项目常常有一个 " 极小的 " 焦点，即聚焦于一个特定主题或国家。 - وتناول المناظرون أعضاء فريق المناقشة مشكلة التمويل فسلطوا الأضواء على أهمية تزويد هذه المشاريع بتمويل تجاري وليس فقط بتمويل بالغ الصغر وهو نوع كثيراً ما يقتصر على الاستعمال المحلي.
在资金问题上，不仅应该向中小企业提供限于国内使用的微型贷款，还应该提供贸易资金。 - 81- وفي جنوب أفريقيا أنشئ صندوق الإضاءة بالطاقة الشمسية بالتعاون مع المرأة الريفية لإنشاء برامج للائتمان بالغ الصغر من أجل دعم بيع النظم المنزلية الشمسية.
在南非，成立了太阳能照明基金，与农村妇女合作，建立小信贷方案，支持家用太阳能系统的出售。 - ولهذا اتخذت الحكومة تدابير تعزز جمعيات التمويل بالغ الصغر والادخار والائتمان وتتيح التدريب المهني لاكتساب مهارات تنظيم المشاريع والأعمال التجارية.
因此，政府采取了若干措施，来促进小额供资、储蓄和信用合作社，并提供创业精神和商业技能方面的职业训练。 - 141- وتنفذ ماليزيا، في مجال تمكين المرأة اقتصادياً، برامج للائتمان بالغ الصغر للتشجيع على إتاحة الفرص لذوي الدخل المنخفض لإنشاء المؤسسات الصغيرة في المناطق الريفية والحضرية.
为增强妇女的经济能力，马来西亚实施了小额信贷计划，鼓励城乡低收入者抓住机会创建小型企业。 - وأتاحت المشروعات للأسر المنتمية إلى بيئات اجتماعية واقتصادية فقيرة الحصول على الخدمات الطبية، والظروف المعيشية الملائمة، والحصول على الائتمان بالغ الصغر والدعم للشركات الصغيرة.
一些项目向社会经济背景差的家庭提供获取医疗服务和适当的生活条件，还向小企业提供小额信贷和支助。 - وزيادة عدد النساء اللاتي يدعمهن التمويل بالغ الصغر من 100 5 إمرأة في عام 2006 إلى ما لا يقل عن 500 19 إمرأة بحلول عام 2011؛
到2011年，获得小额信贷支持的妇女人数从2006年的5 100人增至19 500人以上；以及 - وأُقيم المشروع الرائد لوحدة التمويل بالغ الصغر من عام 1999 إلى عام 2003 للمرأة في المقام الأول، حيث تمثل 85 في المائة من مجموع عملاء التمويل بالغ الصغر.
1999至2003年小额金融机构试点项目主要针对妇女，她们在小额信贷客户中占比85%。 - زيادة عدد النساء اللاتي يحصلن على دعم بالتمويل بالغ الصغر من 100 5 إمرأة في عام 2006 إلى ما لا يقل عن 500 19 إمرأة بحلول عام 2010.
获得小额信贷资助的妇女人数从2006年的5 100名增加到2010年不少于 19 500名。 - زيادة عدد النساء اللاتي يحصلن على دعم التمويل بالغ الصغر من 100 5 إمرأة في عام 2006 إلى ما لا يقل عن 500 19 إمرأة بحلول عام 2010.
获得小额信贷资助的妇女人数从2006年的5 100名增加为2010年不少于 19 500名。