باكس رومانا造句
例句与造句
- وفيما يتعلــق بصفــة خاصـــة بالشبـــاب والقضـــاء على الفقر، تــرى منظمة " باكس رومانا " أن القضايا الملحّة في الوقت الراهن هي التعليم والعمالة والمشاركة السياسية.
具体就青年和消除贫穷而言，大同协会认为，当务之急是教育、就业和政治参与问题。 - 53- ولاحظ ممثل منظمة باكس رومانا أن الأمين العام قد نشر رأياً يشبّه فيه الفقر بسلاح مهمل من أسلحة الدمار الشامل.
大同协会的代表指出，秘书长公布了一份意见书，将贫困比作一件被人们忽视的大规模杀伤武器。 - وأبلغت المراقبة عن حركة باكس رومانا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منظمتها لمعالجة الأسباب الجذرية للجريمة، بما في ذلك الفقر والظلم الاجتماعي. الفصل الخامس
大同协会观察员报告了该组织为解决犯罪的根源，包括贫困和社会不公而开展的各种活动。 - وتدعم هذه المنظمات أيضا مراكز إسداء المشورة ومراكز إيواء ضحايا العنف والبرامج المنظمة للتدريب على مقاومة العنف والدفاع عن النفس. باكس رومانا
其成员组织还支持为暴力行为受害人设立的咨询中心和庇护所，并组织了各种抗暴自卫培训方案。 - 19- وقال ممثل باكس رومانا إنه يشاطر مشاعر القلق التي تم الإعراب عنها بخصوص انعدام الانسجام بين مختلف آليات حقوق الإنسان فيما يتعلق بمسألة الشركات عبر الوطنية.
大同协会的代表赞同对于不同人权机制在跨国公司问题上相互不协调问题表达的关注。 - 25- وأشار ممثل باكس رومانا أيضا إلى التطورات الأخيرة داخل اللجنة فيما يتعلق بولاية الفريق العامل، ولاحظ أن الممثل الخاص ليس لـه دور تحقيقي.
大同协会也谈到了委员会内有关工作组任期的最近情况，指出特别代表不能起到进行调查的作用。 - 14- ووافق ممثلو حركة باكس رومانا على ضرورة إلغاء عقوبة الإعدام. غير أنهم أشاروا إلى أن مفهوم السيادة الوطنية استخدم في لجنة حقوق الإنسان لحماية عقوبة الإعدام.
大同协会的代表同意废除死刑，但指出，在人权委员会，国家主权的概念曾被用来维护死刑。 - بيان مقدّم من منظمة " باكس رومانا " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 大同协会 " 提交的声明 - بيان مقدم من منظمة " باكس رومانا " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 大同协会 " 提交的声明 - المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والادمان، الاتحاد الدولي للجامعيات، مركز التضامن الايطالي، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، باكس رومانا المنظمات المدرجة في القائمة
国际酗酒和致瘾问题理事会、国际大学妇女联合会、意大利团结中心、德意志妇女组织全国理事会、大同协会 - 37- وقال المراقب عن باكس رومانا إن المنطقة الآسيوية غائبة من الوثيقتين المرجعيتين، وهما الوثيقة 39 ومجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
大同协会观察员阐明，第39号文件和《司法先例摘要》这两份参考文件，都未提及亚洲区域。 - وأدت باكس رومانا دورا نشطا في شبكة الأمين العام لتشغيل الشباب بوصفها مقرر الفريق الاستشاري المعني بالشباب في الفترة من عام 2004 إلى عام 2006.
2004年至2006年，大同协会作为青年咨商小组报告员，在秘书长的青年就业网中也发挥了积极作用。 - وانتقد ممثل حركة باكس رومانا الحجة الشائعة التي تربط بين فرض عقوبة الإعدام ومكافحة الإجرام، وحث الفريق العامل على النظر في هذه المسألة بمزيد من الحذر.
大同协会的代表对普遍将判处死刑与对犯罪行为的斗争相联系的论点进行了批评，并促请工作组更认真地察看这一问题。 - وفي عام 2006، تكلم ممثل منظمة باكس رومانا خلال الاجتماعات التحضيرية للجزء الرفيع المستوى من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حيث تناول موضوع العمالة المنتجة والعمل الكريم.
2006年，大同协会代表在经济及社会理事会高级别小组筹备会议期间发言，探讨充分的生产性就业和体面工作的主题。 - وأيد ممثل حركة باكس رومانا التحليل المتعلق بمساءلة المشاركين في عمليات حفظ السلام الدولية وكذلك بشأن دور ومسؤولية القوات المسلحة الأجنبية المرابطة في جمهورية كوريا وفي اليابان ودول أخرى.
大同协会的代表支持分析国际维持和平行动的责任制以及驻扎在大韩民国和日本以及其他国家境内的外国武装部队的作用和责任。