باكستانية造句
例句与造句
- 1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة ب.ك، وهي مواطنة باكستانية وُلدت عام 1953 في كراتشي، وهي مختبئة الآن في باكستان بعد ترحيلها من كندا.
1 来文提交人P. K. 女士，1953年生于卡拉奇，巴基斯坦公民，被加拿大驱逐后，目前藏匿在巴基斯坦。 - وسعت المنظمة إلى الاتصال بمنظمات باكستانية غير حكومية من أجل دراسة مشروع من شأنه أن يساعد على إدماج أولئك النساء والفتيات.
妇女、教育和发展国际志愿组织设法与巴基斯坦的其他非政府组织联系，以研究一个可以促进她们融入社会的项目。 - وسوف تقدم المساعدة أيضا الى أجهزة باكستانية أخرى مسؤولة عن انفاذ القوانين ، بما في ذلك قوات حرس الحدود وقوات الدرك الجوالة الباكستانية وقوات الجمارك وقوات خفر السواحل .
还将向巴基斯坦其他执法机构，包括向边境部队、巴基斯坦巡逻骑兵、海关和海岸巡逻队提供援助。 - وحسب أصحاب المقالة أنفسهم، سجن تحديداً أكثر من 200 1 أجنبي ذوي أصول باكستانية ومصرية ويمنية في إطار هذه الفئة من الحالات.
事实上，作者们称，大多来自巴基斯坦、埃及和也门的1,200名以上的非公民均因涉及这类特殊案件而遭关押。 - ورفعت ميزانيتها المخصصة لقطاع التعليم إلى 4 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي وخصّصت 64 مليار روبية باكستانية للتعليم في ميزانيتها للفترة 2012-2013.
省教育预算经费扩大至全省总产值的4%，并为2012至2013年度的预算拨出了640亿卢比的教育经费。 - 152- تلتمس الجهة المطالبة تعويضاً قدره 935 409 295 روبية باكستانية عن المساعدة النقدية المقدمة إلى 079 53 شخصاً تم إجلاؤهم عند وصولهم إلى باكستان.
索赔人要求赔偿发给抵达巴基斯坦的53,079名撤离者的现金救济款295,409,935巴基斯坦卢比。 - 153- وتلتمس الجهة المطالبة أيضاً تعويضاً إجماليا قدره 944 133 8 روبية باكستانية عن التكاليف المتكبدة في شراء ونقل مواد غذائية وغوثية إلى الكويت وإيران وتركيا.
索赔人还要求赔偿购买食品和救济物资并将其运往科威特、伊朗和土耳其的费用8,133,944巴基斯坦卢比。 - وقد أعلنت حكومة بلدي فعلا عن التبرع بمبلغ 3 ملايين روبية باكستانية لجهود الإغاثة التي تقوم بها حكومة باكستان، باعتبار ذلك التفاتة للتعبير عن التضامن والتعاطف.
作为一项表示声援与同情的举措，我国政府已经对巴基斯坦政府正在进行的救援努力认捐总计300万巴基斯坦卢比。 - 135- تلتمس المطالبة المقدمة من شعبة مجلس الوزراء، خلية الإغاثة في حـالات الطـوارئ، تعويضاً قدره 000 000 526 روبية باكستانية عن تكاليف الإجلاء التي تكبدتها في أعقاب غزو العراق للكويت واحتلاله.
内阁事务署紧急救济处要求赔偿因伊拉克入侵科威特而撤离人员的费用526,000,000巴基斯坦卢比。 - ويجب على العالم أن يستجيب بانزعاج شديد عندما أطلقت النار على فتاة باكستانية في الرابعة عشرة من عمرها لأنها كانت ترغب في الذهاب إلى المدرسة، وعندما تُغتصب مئات النساء في الكونغو.
14岁的巴基斯坦女孩为了要上学而遭枪击，刚果数百名妇女遭强奸，国际社会必须对此感到震惊并采取行动。 - 94- وخصّصت مقاطعة البنجاب مبلغ 10 مليارات روبية باكستانية للمؤسسة التعليمية في بنجاب بهدف تعزيز التعليم المدرسي في المناطق المهمّشة من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص.
旁遮普省为旁遮普教育基金投入了数额为100亿卢比的拨款，用于通过公共与私营合作关系，促进边缘化区域的学校教育。 - (ب) نشر قرابة كتيبة واحدة (850 فردا) ليحلوا محل ثلاث سرايا مشاة باكستانية مستعارة من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عند عودة هذه السرايا إلى تلك البعثة.
(b) 部署至多一个营(850名军事人员)，当从联利特派团借调的巴基斯坦三个步兵连返回联利特派团时替换这三个步兵连。 - 15- وأبلغ الفريق العامل بالأنشطة التي اضطلعت بها منظمة باكستانية في مناهضة قوانين تمييزية في ذلك البلد، لا سيما قانون الحدود الذي ُيجرِّم العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج ويميز ضد المرأة.
向工作组通报了巴基斯坦的一个机构与该国的歧视性法律，尤其是对婚外性关系判刑以及歧视妇女的胡铎特法令进行斗争的活动。 - ورغم طلبات باكستانية متكررة بترتيب المساعدة الغوثية في الجانب الأفغاني من الحدود، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه خلال زيارة الأمين العام، لم تقم أي من وكالات الأمم المتحدة المعنية بأي عمل.
巴基斯坦虽然一再要求按照秘书长到访期间达成的理解、安排向边界阿富汗一侧提供救济援助，但联合国有关机构目前均无任何动作。 - (د) تقييم مدى نجاح النقل المؤقت إلى غربي كوت ديفوار لثلاث فرق باكستانية للمشاة في أعقاب نقل قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى أبيدجان لحماية فندق " غولف " ؛
(d) 评估在向阿比让重新部署联科行动部队以保护高尔夫酒店之后向科特迪瓦西部临时重新部署3个巴基斯坦步兵连所取得的成功；