باضطراب造句
例句与造句
- (ج) إنشاء نظام الخبراء المستقلين لرصد تشخيص الإصابة باضطراب فرط النشاط المقترن بنقص الانتباه أو باضطراب نقص الانتباه، ورصد استخدام العقاقير لعلاج الأطفال؛
建立对注意力缺失多动症或注意力缺失症诊断以及对儿童药物治疗的独立专家监督制度； - (ج) إنشاء نظام الخبراء المستقلين لرصد تشخيص الإصابة باضطراب فرط النشاط المقترن بنقص الانتباه أو باضطراب نقص الانتباه، ورصد استخدام العقاقير لعلاج الأطفال؛
建立对注意力缺失多动症或注意力缺失症诊断以及对儿童药物治疗的独立专家监督制度； - ٩٦٩- ووجدت الدراسة أيضاً أن اﻷطفال في المناطق الحضرية أكثر عرضة بدرجة ملحوظة لﻹصابة باضطراب عقلي أو أكثر من اﻷطفال في المناطق الريفية.
此项研究还发现，城市地区的儿童患有一种或几种疾病的可能性比农村地区的儿童大得多。 - وتمنح سلطات مماثلة في إطار قانون رعاية وعلاج الصحة العقلية لعام 2003 (اسكتلندا) لحماية ومساندة الأشخاص المصابين باضطراب عقلي.
2003年《精神卫生(护理和治疗)(苏格兰)法》同样赋予类似的权力，以保护和支持患有精神障碍者。 - وساهم هذا الافتقار إلى الوضوح في وجود مناخ اتسم باضطراب الرؤية بشأن القواعد المنطبقة، أفضى إلى إساءة التصرف في الأموال المتاحة لمطار بريشتينا.
由于没有澄清这个问题，在实施规则方面存在着不确定性，从而导致了滥用普里什蒂纳机场资金的问题。 - وكانت لا تزال بادية على الضحايا اللواتي تم الاجتماع بهن في العيادات والمستشفيات آثار نفسية بالغة الشدة، بعضها يدل على الإصابة باضطراب الكرب التالي للإصابة.
我们在诊所和医院中所交谈的受害者还呈现出非常严重的心理后遗症，有些属于创伤后应激反应紊乱。 - وقررت المحكمة أن السياسة العامة لإصلاحيات كندا التي تحظر إجراء جراحية لتغيير نوع الجنس تميز ضد النزلاء الذين يشير تشخيصهم إلى الإصابة باضطراب في الهوية الجنسية.
法庭决定，加拿大教养机构禁止做变性手术的一揽子政策是对经诊断患有性别认同障碍的犯人的歧视。 - فمن الأرجح أن تتسم متناولات المخدرات باضطراب نفسي مشترك، وتاريخ من الاعتداء البدني والجنسي، وتناول للعقاقير الطبية التي تُصرف بالوصفات الطبية في أغراض غير طبية.
女性吸毒者更可能有合并心理疾病和遭受身体虐待和性虐待的经历，并且更可能为非医疗目的使用处方药。 - وبهذه الكفاءة المهنية، تستطيع المنظمة أن تبين للمجتمع أن المصابين باضطراب عقلي هم بشر أيضا؛ وهم مرضى، يحتاجون إلى رعايتنا ودعمنا.
借助这种专业精神，慈善兄弟会向社会表明，精神失常的人同样也是人，他们是病人，需要得到我们的关心和支持。 - وتخشى اليابان من أن إعلام السجناء مسبقاً بالتاريخ المحدد لتنفيذ عقوبة الإعدام قد يؤدي إلى إصابتهم باضطراب في المشاعر ومعاناتهم من اكتئاب نفسي خطير.
日本关切的是，如果在处决的确切日期之前通知相关犯人，他们就会变得情绪不稳定并可能遭受严重的精神痛苦。 - وتوصي اللجنة أيضاً بأن ترصد الدولة الطرف الاتجاهات في أعداد الحالات المشخصة باضطراب فرط النشاط المقترن بنقص الانتباه وأن تكفل إجراء أبحاث في هذا المجال بصورة مستقلة عن الصناعة الصيدلانية.
委员会还建议缔约国对多动症诊断数量反映出的趋势进行监测，确保这一领域的研究与制药行业分开进行。 - وفي الشهور الأخيرة، مر اقتصاد العالم باضطراب مالي، مما يثبت التأثير الضار للسيولة المفرطة وسياسة التراخي التي ظهرت في مواجهة التشوهات الموجودة في الأسواق المالية للاقتصادات الرئيسية.
近几个月，世界经济经历了金融动荡。 这表明在主要经济大国金融市场失衡的情况下，流动性过剩和麻痹大意可能造成危害。 - (هـ) ألا يكون قد سبق له أن مارس العنف العائلي أو أصيب باضطراب نفسي، أو صدر بحقه حكم لارتكابه جناية بواسطة سلاح خفيف أو سلاح صغير أو انتهاكه الأحكام القانونية المتعلقة بحمل المدنيين للأسلحة الصغيرة.
(e) 无任何家庭暴力或精神病史，没有用小武器或轻武器犯罪被判刑或违反有关平民持有小武器的法律规定。 - كما استُبعد الدليل المقدم على إصابة صاحب الشكوى باضطراب الإجهاد اللاحق للصدمة دون إبداء أي سبب لهذا القرار، على الرغم من أن التقرير الطبي الذي أصدرته طبيبة متخصصة في فحص ضحايا التعذيب.
申诉人患有精神紧张和失调的证据也毫无根据地遭到拒绝，尽管医疗证明是由受过酷刑受害者评估训练的医生所签发。 - وفي المنطقة الآسيوية ومنطقة البحر الكاريبي قد تتأثر نسبة تتجاوز 75 في المائة من الأراضي باضطراب الموئل وغيره من أنواع الأضرار البيئية نتيجة نمو الهياكل الأساسية السريع والمخطط لـه بصورة سيئة.
在亚洲和太平洋地区，由于基础设施迅速增长而计划却不周，75%以上的土地可能受到生境破坏和其他种类环境损害的影响。