بادية造句
例句与造句
- وليست هناك مخاطر بادية يمكن أن تنبئ بانعدام القدرة على تصفية الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع عند حلول تاريخ استحقاقها.
现在没有应收款和应付款到期可能无法清偿的风险。 - وأشار ممثلون آخرون إلى الآثار الضارة لتغير المناخ التي أصبحت بادية للعيان بالفعل في بلدانهم.
其他代表指出在他们自己国家已经凸显出的气候变化的有害影响。 - وزعم أن هذه اﻵجرة وأخريات مماثلة لها كانت بادية للعيان في المكان الذي يعمل فيه صاحب الرسالة.
这块砖头和其他类似的砖头据称公开展览在撰文者的工作地区。 - وفي هذا الصدد فإن هذه المصداقية ليست بادية إلا لأصحابها الذين كان عليهم أن يذكروا مصادر معلوماتهم.
证据之可信只对撰写者是显而易见的，撰写者应该说明资料来源。 - ويتعين أن تكون تلك التدابير بادية جلية على مستوى الوطن والناحية والمستوى المحلي إذا أريد وقف هذا الاتجاه.
要扭转这种趋势，国家、地区和当地各级都必须采取果断行动。 - وكانت نتيجة حوارهم بادية عندما حان وقت الوداع وانعكس في الرسائل التي بعثها آباؤهم.
他们对话的成果可以从他们告别的时刻以及从他们父母寄来的信件中看出来。 - غير أن الموظفين في المركز رفضوا قبوله بسبب الكدمات والإصابات العديدة التي كانت بادية على جسمه.
然而，因为他身上有多处伤痕和损伤，调查拘留中心的官员拒绝接受他。 - لا تزال محدودية الالتزام بالامتثال للمعايير الدنيا من نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات منشأ الماس الخام بادية للعيان.
显然，遵守金伯利进程毛坯钻石证书制度最低标准的承诺仍然有限。 - والتغييرات الجغرافية في العمالة بادية للعيان على صعيد كل من الهجرة الداخلية من المناطق الريفية إلى المدن، والهجرة عبر الحدود.
就业方面的区域变动体现于由农村向城市的内部移徙和跨国移徙。 - والانتخابات هي مناسبات بادية للعيان وهي مزيج من أعمال لوجستية وتقنية ذات عواقب سياسية هامة.
选举是引人高度瞩目的活动，其后勤和技术性工作与重大政治后果相互交错。 - وأدى الركود اﻻقتصادي إلى انعكاسات اجتماعية بادية للعيان، إذ أضر بالفئات ذات الدخل المنخفض إضرارا شديدا للغاية.
经济增长缓慢产生了明显的社会后果,使低收入群体受到特别严重的影响。 - ويدعي أنه تعرض، خلال هذه الفترة، للتعذيب في مناسبات عدة، مما ترك آثاراً بادية على ظهره وعلى ساقه اليسرى(ب).
他宣称，在被拘留期间曾几次遭受酷刑，他的背和左腿上留下了伤疤。 - لا تزال الأزمة الاقتصادية والمالية تشكل مصدر قلق كبير بالنسبة للعالم كافة، وآثارهما بادية في العديد من المجالات.
经济和金融危机仍然是全世界的严重关切；其后果影响到许多不同领域。 - وأخبر المحامي بما تعرض من ضرب من أجل إجباره على الاعتراف بارتكاب الجريمة، وأراه آثار الإصابات بادية على جسده.
他告诉律师，为叫他招供他受到拷打，并让律师看了身上明显的伤痕。 - لقد انقضى زمن طويل منذ أن كانت آثار الكوارث المروعة التي خلفتها الحرب العالمية الثانية بادية للعيان في بقاع مختلفة من العالم.
第二次世界大战可怕灾难留下的伤痕在世界各地早已不见踪迹。