باث造句
例句与造句
- مؤسسة ولكوم الاستئمانية وجامعات باث وبرادفورد وأكستر في المملكة المتحدة والجامعة الوطنية الأسترالية في كانبيرا
英国韦尔科姆信托、巴斯大学、布雷福德大学和艾克塞特大学与澳大利亚堪培拉国立大学 - كما أشارت السيدة باث إلى خطر الاضطهاد الذي قد يعانيه الأشخاص نتيجة ما يُجمع من بيانات وإلى ضرورة اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة.
她进一步强调因收集得来的数据而导致的迫害风险，以及因此需要采取一切必要的预防措施。 - أستاذة القانون الدولي والأخلاق المهنية، الجامعة الكاثوليكية نويسترا سينيورا راينا دي لا باث في هندوراس، سيغواتيبيكوي، 2002-2005؛
国际法和职业道德教授，洪都拉斯天主教和平圣母大学，Siguatepeque (2002-2005年)； - وفي أعقاب توليها مهام منصبها، أكدت السيدة باث إي باث للصحافة استمرار اللجنة في عملها والتزامها بدعمها والعمل بالتعاون معها.
帕斯-帕斯女士就任后马上向媒体强调指出了委员会的工作，并且强调，她致力于支持委员会并与委员会协调开展工作。 - وفي أعقاب توليها مهام منصبها، أكدت السيدة باث إي باث للصحافة استمرار اللجنة في عملها والتزامها بدعمها والعمل بالتعاون معها.
帕斯-帕斯女士就任后马上向媒体强调指出了委员会的工作，并且强调，她致力于支持委员会并与委员会协调开展工作。 - ورأت السيدة باث أنه يجب ألا تكون البيانات مفرطة في التفصيل، وألا تُحفظ لفترة زمنية أطول من اللازم، وأنه يجب اعتماد إطار قانوني في هذا الصدد لئلا تُستخدم البيانات على نحو غير واجب.
数据不应过于详细，保留的时间不应超出必须，且应通过一个法律框架来确保数据不会被滥用。 - ثم نُقل بعد ذلك إلى سجن سان بيدرو في مدينة لا باث وأُخضع لأوامر قاضية المحكمة الجنائية في لا باث، السيدة بياتريث يانيكيث.
此后，他被转送到拉巴斯的San Pedro监狱，由拉巴斯刑事法院法官Beatriz Yaniquez女士下令还押拘留。 - وبعد أن حصلت كمبوديا على استقلالها من الاستعمار الفرنسي (1863-1953)، حكم كمبوديا نظام اعتمد الملكية الدستورية، وكان على رأسه رئيس الدولة الملك بريه باث نوردوم سيهانوك.
摆脱法国的殖民统治（1863-1953年）赢得独立之后，柬埔寨的政体是君主立宪制，诺罗敦·西哈努克成为国王及国家元首。 - ورأستها السيدة باث فاليينتي (إسبانيا) نيابةً عن السيد ماما كوناتي، رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، الذي تعذر عليه الحضور.
Paz Valiente女士(西班牙)以科技咨询机构主席Mama Konaté先生的名义主持了研讨会，Konaté先生无法出席研讨会。 - وبالتعاون مع منظمات المجتمع المدني المحلية، قدمت المفوضية مرشحات مياه ل459 أسرة في ست مناطق، وتدعم حالياً بناء مراحيض ل110 أسر في موقع بنوم باث لإعادة التوطين.
人权高专办与当地民间社团合作，在六个地区向459个家庭提供水过滤器，并且目前正在金边支持为迁居点的110个家庭建造厕所。 - ويسوَّق العسل العضوي الآن من خلال سلسلة محلاّت خدمة ذاتية كبرى (سوبر ماركت) في كولومبيا وفي مقهى " لا تييندا دي لا باث " في مقر المكتب في بوغوتا.
如今，有机蜂蜜是通过哥伦比亚的一大型超市连锁店以及在波哥大的毒品和犯罪问题办事处办公室的Café la Tienda de la Paz进行销售的。 - فلنعمل معا من أجل بناء عالم ينعم بقدر أكبر من الأمن والعدالة، عالم يمكن أن تتجذر فيه الحرية، على حد تعبير أوكتافيو باث العظيم، وعالم مزدهر وقائم على احترام حقوق الأفراد وحرياتهم.
让我们一起努力，建立一个更加安全和公正的世界，一个用伟大的奥克塔维奥·帕斯的话说 -- -- 自由能够生根的世界，一个个人权利和自由牢固支撑的繁荣世界。 - فعلى سبيل المثال، أمّنت حكومة الإقليم 12 أكرا من الأراضي في لونغ باث إلى جانب مبنى مصنع شال القديم لتؤوي مركزا للتعليم التقني والتدريب المهني، وأعادت تنشيط لجنة معنية بالتعليم التقني والتدريب المهني للدفع قدما بهذه العملية.
例如，领土政府在Long Path落实了一块12英亩的土地，还有一幢旧的Shell厂房，用于开设一个技术和职业中心，并恢复了技术和职业委员会，推动这一工作。 - وفي منطقة البحر الكاريبي، يسعى مشروع باث (PATH) للشباب إلى تدريب الشباب داخل المجتمعات المحلية الفقيرة على تطوير وتوثيق مواقع التراث الطبيعي والثقافي لتصبح هذه المواقع مراكز للسياحة الداخلية والدولية كي يتم، من خلال ذلك، إدرار الدخل، وتطوير المجتمعات المحلية، وخفض وطأة الفقر.
在加勒比，青年适当保健技术方案项目是要培训贫穷社区的青年发展和记录自然和文化遗产场址，以便它们能够成为国内和国际旅游中心，并以此创收、发展社区和减贫。 - تشيد كندا بالرئيس كولوم لتعيينه مؤخراً السيدة كلوديا باث إي باث بايلي وزيرة للعدل، وهي خطوة هامة إلى الأمام ستساعد على تعزيز مؤسسة حيوية لكفالة الاحترام لسيادة القانون وحقوق الإنسان في غواتيمالا.
加拿大赞扬科洛姆总统最近任命Claudia Paz y Paz Bailey为司法部长。 这是向前迈出的重要一步，有助于加强一个对确保法治和人权在危地马拉获得尊重有至关重要意义的机构。