باتن造句
例句与造句
- السيدة باتن قالت أنه بالرغم من التشريع الموجود فإن ظروف العمل لكثير من النساء تكتنفها المصاعب ولا يحصل كثير من النساء على الاستحقاقات الصحيحة من أرباب العمل.
Patten女士说，虽然已经进行了有关立法，但许多妇女的工作条件仍然得不到保障，许多妇女没有得到雇主应当提供的待遇。 - وأكدت براميلا باتن أن تنفيذ الصكوك القائمة تنفيذاً فعالاً أمر حاسم في مكافحة العنصرية وشجعت استخدام إجراءات تقديم الشكاوى الفردية والتكاملَ بين الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان والإصلاح المستمر لهذه الهيئات.
她强调，有效执行现有本书是遏制种族主义的关键。 她鼓励利用个人申诉程序，条约机构之间相互补充和继续进行条约机构的改革。 - السيدة باتن سلّمت بالجهود التي تبذلها حكومة اليابان للقضاء على التمييز في العمل من خلال تشريعها المتعلق بتكافؤ فرص العمل ومعايير العمل، وأعربت عن رغبتها في معرفة كيفية تنفيذ أصحاب العمل لهذه المبادئ التوجيهية.
Patten女士承认日本政府通过关于平等就业机会和劳动标准的立法，努力消除就业歧视，她想知道，雇主是怎样执行这些指导意见的。 - وأضافت أنها تدرك أن الإجراءات التي ذكرتها السيدة باتن لا تعتبر تدابير استثنائية مؤقتة، ولكنها ترسي الأسس اللازمة للتغلب على القوالب النمطية الثقافية، والتقاليد الأبوية، التي تميز بها المجتمع المكسيكي.
她意识到Patten女士提到的行动并不能算作临时特别措施，但是这些行动为克服文化定型观念、尤其是墨西哥社会的父系文化传统和大男子主义奠定了基础。 - أنشأت اللجنة فريقا عاملا يضم أوري و كوكر - آبياه و باتن و سيمونوفيتش لوضع الصيغة النهائية لمسودة الورقة المتعلقة بدور المنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بالاتفاقية وبروتوكولها الاختياري.
委员会设立了一个由阿沃里女士、科克尔-阿皮亚女士、帕滕女士和西蒙诺维奇女士组成的工作组，负责最后敲定关于议会在《公约》及其任择议定书方面作用的文件草稿。
更多例句： 上一页