اهداف造句
例句与造句
- ٤٠١- ترمي اهداف المفوضية في الجنوب اﻷفريقي إلى إيجاد حلول دائمة لمشاكل الﻻجئين الحضريين، وإلى تعزيز التعاون مع الحكومات والسلطات اﻹقليمية والمنظمات غير الحكومية، وإلى اﻻضطﻻع بأنشطة لبناء القدرات.
难民署在南部非洲的目标是：为城市难民提供可持久解决办法，加强与各国政府、区域和非政府组织的合作，开展建立能力的活动。 - وينبغي التعجيل بالجهود الرامية الى تحقيق اهداف اﻻستراتيجيات الوطنية الخاصة بتوفير " الصحة للجميع " ، تمشيا مع اﻻعﻻن المتعلق بالرعاية الصحية اﻷولية الصادر عن مؤتمر ألما آتا)٩(.
应加紧努力,根据阿拉木图会议初级保健宣言实现国家 " 人人享有健康 " 战略所制定的各项目标。 - وأضافت أن اللجوء ﻻستخدام القوة دون مبرر ضد اهداف مدنية، ﻻ سيما تلك التي توفر اﻻحتياجات اﻷساسية للمرأة والطفل، هو انتهاك صريح للقانون الدولي ولمبادئ حقوق اﻹنسان مثل الحق في الحياة والحق في الصحة.
无理使用武力打击平民目标,尤其是打击满足妇女和儿童基本需要的目标,是公然违反国际法的行径。 这也侵犯了生命权和健康权等人权。 - إذ تدرك إكوادور ما لحقوق الإنسان من أهمية في بلوغ اهداف حقوق الإنسان وتطوير الديمقراطية في البلدان، فقد كانت دوما مستعدة للتسليم بالممارسات التي تشكل انتهاكا لحقوق الإنسان في العالم وإدانة هذه الممارسات.
厄瓜多尔意识到人权在实现联合国目标及各国民主发展方面的重要性，随时准备识别和谴责世界各地侵犯人权的做法，这是现政府的一贯实践。 - فوفقا لهذا اﻹجراء، ينبغي تقديم طلب الحصول على إذن إلى لجنة حماية المنافسة مشفوعا باﻷدلة التي تجعل من الممكن بيان اهداف اﻻتفاق )المعاملة(، ومركز أطرافه في السوق )أسهمهم وحقوقهم في السوق( واﻻتفاق الذي يعتزم إبرامه.
根据该程序，有关申请应提交竞争保护委员会，并附上证据，使人能够清楚协议（交易）的目的、有关方面的市场地位（其市场份额和股本），以及打算达成的协议。 - فقد أصدرت إدارة بوش " التقرير عن الحالة النووية " الذي يضم الجمهورية الى قائمة اهداف الهجوم النووي المسبق " في مارس عام 2002، مما يجعل الجمهورية عرضة لتهديدها النووي.
由于布什政府于2002年3月发表把朝鲜列入 " 首要核攻击对象 " 的 " 核态势报告 " ，因而朝鲜面临严重的核威胁。 - غير أنه يتناسى أن العراق يعيش ظروفا ﻻ إنسانية سببها الحصار الشامل والذي هو في أحد جوانبه حصار وقمع ثقافي، وأن وسائل اﻹعﻻم في العراق والمؤسسات الثقافية فيه كانت هدفا من اهداف العدوان الثﻻثيني الذي قادته الوﻻيات المتحدة وحلفاؤها ضده.
然而，它却无视于伊拉克生活在全面禁运所造成不人道条件之下的事实，一方面包括文化上的孤立和压制，而且无视于伊拉克新闻媒介和文化机构已成为以美国为首的及其盟国等30多个国家侵犯攻击对象之一的事实。
更多例句： 上一页