انكماش造句
例句与造句
- ويقول المعلقون إن عدد هؤلاء العمال يتزايد بتزايد انكماش الاقتصاد.
他们指出，随着经济日渐衰退，兼职工人的数目正不断增加。 - لقد تعرضت البلدان الأفريقية لضربة قاسية، بصورة خاصة، بسبب انكماش الصادرات الناتج عن الأزمة.
非洲国家特别受到危机所造成出口萎缩的沉重打击。 - ويواصل النشطاء من المعارضة ومن المجتمع المدني التحذير من انكماش الحيز السياسي.
反对派和民间社会活动家继续就政治空间缩小提出警告。 - وثمة تحد آخر ذو صلة هو إمكانية حدوث انكماش في عدد متزايد من البلدان.
第二项相关挑战是，越来越多国家可能面临通货紧缩。 - وقد يحدث انكماش ما في نطاق توزيع أنواع الأشجار الأساسية المتصلة بالتحريج وإعادته، وبعض أنواع الأشجار النادرة أيضا.
二是森林生产力和产量呈现不同程度的增加。 - إن غواتيمالا بلد من ثلاثة لم تشهد انكماش اقتصادها خلال الأزمة المالية.
危地马拉是在金融危机期间经济没有萎缩的三个国家之一。 - وعلاوةً على ذلك، هناك تباين في وجهات النظر بشأن إمكانية حدوث انكماش في منطقة اليورو().
此外，对欧元区的通货紧缩的可能性存在不同意见。 - وكانت تركيا أكثر البلدان تأثرا إلى حد بعيد، فقد تعرضت إلى انكماش كبير في الناتج.
土耳其遭受的影响最为严重，其产出出现了严重萎缩。 - فقد أدى الانخفاض الحاد في الطلب الخارجي إلى انكماش حصيلة صادرات معظم بلدان المنطقة.
在本区域大多数国家，外部需求疲软导致出口收入下降。 - وحدث انكماش مفاجئ في نمو القطاع في منتصف عام 2008 بسبب انخفاض الطلب على السياحة.
2008年中，旅游业增长趋势突然转变，需求下降。 - ويقاس معدل التضخم للبلد بالتغير في معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي.
一个国家的通货膨胀率以其国内总产值平减指数的变化来衡量。 - تواصل الوﻻيات المتحدة اﻵن توسعها لسادس سنة منذ انكماش ٠٩٩١-١٩٩١.
美国现在进入了1990-1991年衰退以来连续增长的第六年。 - وتبقى التوقعات لعام 2002 كئيبة، وتشير إلى انكماش آخر في الناتج.
2002年的前景仍然十分暗淡，预计会出现又一次生产的萎缩。 - وزاد الأمر سوءاً بسبب استمرار انكماش الأجور والمرونة في سوق العمل.
此外长期以来的工资压缩以及劳动弹性化又使这一局面更为恶化。 - وهذا الاستقرار ملحوظ بالنظر إلى انكماش النشاط الاقتصادي وإلى الكساد في سوق العمالة.
鉴于经济活动减缓和劳工市场疲软的状况，这种稳定值得注意。