انقلاب造句
例句与造句
- ولقد عانت فيجي منذ انقلاب عام 1987، من نزوح واسع النطاق إلى الخارج من جانب المهرة والمتعلمين في البلد.
1987年政变以来，斐济有技术、受过教育的人才严重外流。 - وبعد انقلاب عام 1980، أعيدت كتابة الدستور وأُخذ به في استفتاء أجري في عام 1982(2).
1980年政变以后，《宪法》被修改，并被1982年的公民表决认可。 - غير أن شعب كوت ديفوار توقع هذه التقلبات لأنه تعلم من تجارب انقلاب عام 1999.
不过科特迪瓦人民已经从1999年政变的教训中预计到了不稳定的状况。 - والسياسيون يواجهون خطر إطلاق النار عليهم في انقلاب أو ثورة ما، أو خطر الموت بسبب فسادهم المزعوم.
政客们有在政变和叛乱中被枪杀的危险，或者有因据说贪污而死的危险。 - وهم يقولون إن السبب الوحيد لعدم قيام انقلاب في الولايات المتحدة هو أنه ليس للولايات المتحدة سفارة في الولايات المتحدة.
这些人说，美国没有军事政变的唯一原因是在美国没有美国使馆。 - يمثل مدغشقر في هذه الدورة للجمعية أشخاص غير مؤهلين لكونهم قد استولوا على السلطة عن طريق انقلاب عسكري.
马达加斯加由没有名分、通过政变获得权力的人出席了大会本届会议。 - ومنذ فترة جد قريبة، أصدرت محكمة ليكاسي حكما بالإعدام على تسعة أشخاص اتهموا بتدبير انقلاب باء بالفشل ضد الرئيس الراحل.
最近，利卡西的法庭判处9人死刑，罪名是他们图谋推翻已故总统。 - كما أنه لا يمكن أن أكون قد توقعت أنه بعد مضي سنتين على انتخابي، سيحدث انقلاب للإطاحة بحكومتي.
另外，我也无法预计到，在我当选两年之后会发生政变，要推翻我的政府。 - وتعكس البيانات الإحصائية وجود صلة بين تركيب قضبان الحماية من حوادث انقلاب المركبات، وانخفاض معدل الوفيات من جراء حوادث المركبات.
统计数据表明，采用保护杠与减少车辆事故死亡人数之间存在相互关系。 - أما اشتراكه في محاولة انقلاب والذي حدث منذ أكثر من 20 عاماً فلا يمكن اعتباره قد وقع في الماضي القريب.
他在20多年以前曾经参与的未遂政变不能被看作是不久前发生的事件。 - 8- ولم تراع حقوق الأشخاص السبعة المتهمين بتدبير انقلاب ضد الحكومة في إجراءات الاتهام ولا أثناء الاحتجاز قبل المحاكمة.
在预审拘留期间，没有尊重起诉程序和被控策划推翻政府政变7人的权利。 - ويجدر أيضا تذكُّر أن أحد أهداف انقلاب عام 1974 الذي حرض عليه النظام العسكري في اليونان كان ضم قبرص.
还应当忆及希腊军事政权煽动的1974年政变的目的就是兼并塞浦路斯。 - (ز) أن يُحسب في الوقت المناسب كل انقلاب في عملية إزالة ينجم عن أنشطة استخدام الأرض وتغيير استخدام الأرض والحراجة؛
适当时核算土地使用、土地使用的变化和林业活动造成的任何清除量的倒退， - وقد تؤدي التوقعات بحدوث انتعاش ضعيف واستمرار البطالة وارتفاع الواردات إلى انقلاب محتمل في السياسات وتزايد التدابير غير التعريفية.
复苏乏力、持续失业、进口增长的前景可能会造成政策逆转、非关税措施增多。 - ويعيق رفض الأحزاب السياسية وكذا عدد من الشركاء الخارجيين الاعتراف بشرعية حكومة منبثقة عن انقلاب السير الطبيعي لأنشطة الدولة.
各政党以及若干外部伙伴拒绝承认政变后政府的合法性，国家无法正常开展活动。