انقطاع التيار الكهربائي造句
例句与造句
- وحسب رأي الوزير الأول، فإن مشكلة انقطاع التيار الكهربائي المتكرر الذي حصل في مطلع عام 2000 قد تم حله إلى حد كبير.
据首席部长说，2000年初发生的经常停电问题大体上已经解决。 - ويمكن أن تتسبب مشكلات متعلقة بتوزيع الكهرباء من خارج المجمع أو من داخله في انقطاع التيار الكهربائي عن مجمع المقر بأسره أو عن جزء منه.
总部建筑群可能因外来或内部电力分配问题全部或部分断电。 - ولكن مشاكل انقطاع التيار الكهربائي اضطرت الأسر إلى البحث عن وسائل بديلة للتدفئة في فصل الشتاء (كالحطب والغاز والكيروسين).
但停电问题迫使这些家庭在冬季采用其他取暖方式（薪柴、汽油和煤油）。 - وأدى انقطاع التيار الكهربائي مؤخرا إلى توقف الاجتماعات، ويجري الآن اختبار نظام احتياطي لتوفير الطاقة تحسبا لمثل هذه الحالات في المستقبل.
最近停电打乱了会议；备份系统正在测试，以避免未来再发生此种干扰。 - أما سبب استمرار تلوث المياه التي تصل إلى المستعملين النهائيين فيرجع أساسا إلى انقطاع التيار الكهربائي وتدهور حالة شبكة المياه.
最终用户获得的水仍然受到污染主要是因为停电和供水网络的状况继续恶化。 - ولم يبلغ إلا عن أضرار طفيفة لحقت بعدد قليل من المنازل، وذلك باستثناء بعض حالات انقطاع التيار الكهربائي والتوقف المؤقت للاتصالات السلكية واللاسلكية().
据报除了停电和暂时性的电信损失外，只有少数房屋受到轻微损坏。 6 - وقالت إن غالبية سكان مدينة غزة قد عانوا من انقطاع التيار الكهربائي وتوقف الخدمات الأساسية وهو ما يهدِّد بحدوث كارثة إنسانية.
加沙市的大部分地区停电，基本服务中断，有可能发生一场人道主义灾难。 - وازداد العجز عن توسيع المرافق الصحية المتاحة نتيجة لنقص مواد البناء تعقيداً بسبب حالات انقطاع التيار الكهربائي المتكررة.
电力经常中断，更加剧了由于缺乏建筑材料而不能够扩大现有的医疗设施的问题。 - وفرضت إسرائيل أيضا قيودا على إمدادات الوقود، كان لها آثار اجتماعية واقتصادية واسعة، شملت انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع.
以色列还对燃料供应实施限制，造成广泛的社会经济影响，包括大面积削减电力。 - فقد أصبحت هذه الشبكة الآن في حالة سيئة نتيجة عدم الارتقاء بها منذ نحو ثلاثة أعوام، وهو ما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عدة مرات.
由于近三年来没有进行升级改造，电网目前状况不佳，导致多次停电。 - ولزم توفير كمية إضافية من الوقود قدرها 000 6 لتر لمولدات كهربائية احتياطية قدرتها 2x150 كيلو فولت أمبير، نظرا لتكرّر انقطاع التيار الكهربائي
由于经常停电，多出的6 000升燃料需要用于2x150千瓦备用发动机 - ولا يستعمل بالكاد من قدرات توليد الطاقة الكهربائية في تلك المقاطعة الصربية إلا عشرين في المائة، كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي تتكرر عمليا مرات كثيرة للغاية.
目前，塞尔维亚这个省的发电能力几乎不到20％，停电时常发生。 - كما تدل التقارير المتعلقة بحدة تأثير حاﻻت انقطاع التيار الكهربائي لفترات ممتدة على عدم كفاية اﻹمدادات الﻻزمة لتلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية المرتبطة بهذا القطاع.
有关这些大范围停电的严重影响的报告表明这一部门的人道主义用品供应不足。 - وفي نجامينا، أدى انقطاع التيار الكهربائي الناجم عن نقص الوقود إلى الحدّ بشكل كبير من إمدادات الكهرباء، مما أدى إلى تفاقم الوضع.
在恩贾梅纳，燃料短缺造成的电力中断严重限制了电力供应，使局势进一步恶化。 - ويمكن أن تصل فاتورة الكهرباء إلى 450 نقفة في الشهر، حتى مع تكرار انقطاع التيار الكهربائي الذي قد يستمر ساعات في اليوم.
每月电费可高达450厄立特里亚纳克法，尽管常发生断电，每天可能断电数小时。