انسكاب造句
例句与造句
- والنظم الحالية التي تغطي حوادث انسكاب النفط لا تشمل حالات انسكاب زيت وقود السفن من سفن غير ناقلات النفط.
目前关于石油溢漏的制度不包括除油轮外船舶燃料仓溢油的情况。 - بيد أن وَقْع أي حادثة واحدة بمفردها من حوادث انسكاب النفط الكبرى يمكن أن تكون له آثار مدمرة.
然而，单单一次重大的漏油事故的影响就可能会带来灾难性的后果。 - وسيشمل تحسين حقول صهاريج الوقود اتخاذ آليات لمعالجة انسكاب الوقود معالجة محكمة لحماية البيئة.
航空燃料储存所的更新将包括以可控方式处理泄漏燃料的机制，以便保护环境。 - انسكاب أثناء عمليات إعادة التدوير، وعمليات الاستخراج ومخلفاتها، مخلفات غاز المداخن، مخلفات معالجة مياه النفايات
回收过程中的漏溢物、开采加工残留物、烟道气清理残留物、废水处理残留物 - وبالنسبة لمعظم حالات انسكاب النفط، يمكن وصف سواحل النفط الملوثة في إطار أربع أو خمس فئات.
对于大多石油外泄的情况，受到油污影响的海岸线可以分为四或者五个类别。 - وتشمل آثار تدمير مخزونات أو مصافي النفط انسكاب النفط أو المنتجات النفطية في المنطقة المحيطة بالمنشآت المستهدفة.
摧毁油库或炼油厂也会引起被攻击的设施周围发生石油和石油产品的外溢。 - وبينما يمكن أن تحدث آثار، ولا سيما في حالة انسكاب أو حادث، فستكون آثاراً محلية وقصيرة المدة.
虽然可能产生效应，特别是在发生泄溢或事故时，但影响将是局部和短暂的。 - وهناك فائدة إضافية تكمن في خفض احتمالات التعرض من خلال كسر أو انسكاب المنتجات أثناء استخدامها.
另一项效益在于，因产品在使用过程中破损或漏溢而导致汞接触的可能性减小。 - ويرى الفريق، أن مسعى إيران لتحديد أثر انسكاب النفط والترسبات الجوية للملوثات على أنواع الأسماك، هو مسعى في محله.
专员小组认为，伊朗有理由确定石油溢泄和污染物大气沉降对鱼类的影响。 - وتجري حاليا دراسة إمكانية الاستفادة من أنواع بكتيرية معينة في معالجة التلوث البحري، وخصوصا انسكاب النفط في البحر.
目前正在研究使用某些种类的细菌处理海洋污染，特别是石油泄漏的可能性。 - وينبغي وضع النفايات الطبية في أكياس أو حاويات مقاومة ومغلقة بإحكام لمنع انسكاب النفايات السائلة أثناء الشحن والترحيل.
医疗废物应包装在坚固和密封包装袋或容器中，以防止在处理和运输过程中溅洒。 - وقد تتلوث اﻷراضي واﻷنهار والبحيرات والمياه الجوفية نتيجة لتسرب البتروكيميائيات، وحاﻻت انسكاب النفط وغيره من الكيميائيات.
土地、河流、湖泊和地下水可能因石油化学品、石油外溢和其他化学品的外泄而受到污染。 - (ج) تفصل المراكم (الرتبة 8) وبطاريات الليثيوم (الرتبة 9) أو تعزل كهربائياً وتصان لمنع أي انسكاب للسائل؛
(c) 蓄电池(第8类)和锂电池(第9类)必须断路或绝缘并固定好以防液体溢出；和 - وعلى سبيل المثال، زادت مخاطر حوادث انسكاب و تسرب النفط في الخليج، مع زيادة تجارة ونقل البترول في المنطقة.
例如随着石油贸易和运输在本区域的增多，石油向海湾外溢和泄漏的风险也增加了。 - ولذا فقد تم التوجيه بإجراء دراسة بشأن توعية الأطباء والموظفين في شبه المهن الطبية بما ينبغي عمله في حالات انسكاب الزئبق.
因此委托开展了一项研究，以提高医生和医疗辅助人员在应对汞泄漏方面的认识。