انخفاض القيمة造句
例句与造句
- 709- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات بسبب عدم الدقة في حساب انخفاض القيمة نتيجة للاستهلاك، وبسبب النفقات التي تم توفيرها، وبسبب عدم كفاية الأدلة.
小组认为，应当作出调整，以反映折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - ولا يتعلق انخفاض القيمة السوقية عادة بوضع الاستثمارات في تاريخ الميزانية، وإنما يعكس ظروفاً تطرأ خلال الفترة اللاحقة.
市场价值的下降通常并不涉及到资产负债表日期的投资情况，而是反映了随后时期内发生的情况。 - يعزى انخفاض القيمة التقديرية للاحتياجات إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، حيث عُلّقت عملية التسريح مؤقتا لإتاحة المجال لدعم الاستفتاء
所需资源估计数减少是由于解除武装、复员和重返社会进程因提供全民投票支助而暂停 - وأدى استمرار تدني التبادل التجاري الدولي للسلع المصدرة من البلدان الأفريقية إلى انخفاض القيمة الحقيقية للدخل القومي والمدخرات التي تستخدم في تمويل الاستثمار.
非洲国家出口商品的国际贸易条件持续恶化，减少了可用于投资的实际国民收入和储蓄。 - (ج) وبعد استبعاد الحدود القصوى المتفق عليها، يتم حساب المتوسط البسيط لكل من انخفاض القيمة الشهري، والفترة المقدرة للانتفاع، والصيانة؛
(c) 在排除商定的过高和过低数据后，再计算每月贬值、估计有用年限和维护的简单平均数。 - يعزى انخفاض القيمة المتوقّعة للاحتياجات إلى تأخر نشر الموظفين الراجع بشكل رئيسي إلى تأخّر صدور تأشيرات الدخول أو عدم صدورها
所需资源预计数减少的原因是，主要因工作人员在获得签证方面延误或未获签证而导致部署推迟 - فقُدرت القيمة الجارية لﻹنتاج الزراعي المتخلى عنه بمبلغ ٠٠٠ ٥٧١ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، ويعزى انخفاض القيمة إلى سوء اﻷوضاع بالنسبة إلى الزراعة.
预先确定的农业生产的现值估计为17.5万美元，价值低的原因是适用于农业的条件差。 - 732- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات بسبب عدم الدقة في حساب انخفاض القيمة نتيجة للاستهلاك، وبسبب عدم كفاية الأدلة.
193 732. 小组认为，应当作出调整，以反映折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - وبتقليل سبل الحصول على الممتلكات الثقافية، في ظل التدهور الثقافي. فإن انخفاض القيمة الثقافية في الأوساط الاجتماعية واضح وضوح الشمس.
在文化退化的背景下，削减了获得文化资产权的机会，显而易见地削弱了社会社区的文化价值观。 - يعزى انخفاض القيمة المتوقّعة للاحتياجات إلى تأخر نشر متطوعي الأمم المتحدة نتيجة لتأخّر صدور تأشيرات الدخول وعدم صدور تأشيرات الدخول
所需资源预计数减少的原因是，因联合国志愿人员在获得签证方面延误或未获签证而导致部署推迟 - وتقيّم خسائر اضمحلال القيمة التي سبق الاعتراف بها في فترات سابقة في تاريخ الإبلاغ بحثا عن أي دلائل على أن انخفاض القيمة قد انحسر أو تلاشى.
在每个报告日评估是否有迹象表明以往报告期确认的减值损失已经减少或不再存在。 - وأدى استمرار تدني التبادل التجاري الدولي للسلع المصدرة من البلدان الأفريقية إلى انخفاض القيمة الحقيقية للدخل القومي والمدخرات التي تستخدم في تمويل الاستثمار.
非洲国家出口商品的国际贸易条件持续恶化，从而减少了可用于投资的实际国民收入和储蓄。 - وأدى استمرار تدني التبادل التجاري الدولي للسلع المصدرة من البلدان الأفريقية إلى انخفاض القيمة الحقيقية للدخل القومي والمدخرات التي تستخدم في تمويل الاستثمار.
非洲国家出口商品的国际贸易条件持续恶化,从而减少了可用于投资的实际国民收入和储蓄。 - و تحوَّل إلى رأس المال تكاليف تجديد البطانة المتكبدة آنذاك، باستهلاك كل بطانة جديدة، المتمثل في انخفاض القيمة في غضون مدة الخمس سنوات اللاحقة.
那时发生的更换炉衬的费用将转化为资本，消耗每一个新炉衬将表示为随后五年内的折旧。 - ويتسق مع هذا الهدف تفادي الأعمال التي تنقص من قيمة الموجودات المرهونة على نحو يتجاوز انخفاض القيمة بسبب الاستعمال العادي.
保持担保资产违约前的价值避免采取使担保资产的价值低于正常使用所致损耗的价值符合这一目标。