انخرط造句
例句与造句
- وفي شراكة مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة انخرط العديد من ممثلي مكتب خدمات المشاريع في دورات في مجال القيادة.
与联合国系统职员学院合作，若干项目厅代表参加了领导能力课程。 - انخرط المعهد بشدة في الأعمال المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وآلية التنمية النظيفة.
温洛克非常积极地参加《联合国气候变化框架公约》和清洁发展机制的工作。 - انخرط المجتمع المدني بهمَّةٍ على نطاق العالم في الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها.
世界各地的民间社会积极参与了国际家庭年二十周年的筹备和庆祝活动。 - وقد توقف عن العمل العديد من الكيانات المدرجة على القائمة() أو انخرط في جماعات جديدة غير مدرجة بها.
名单上有几个实体已经停止活动 或改头换面成了新的、未列入名单的团体。 - وقد انخرط شعب ذلك البلد اليوم في بناء مجتمع ديمقراطي جديد عبر الانتخابات الشفافة والمصالحة الوطنية.
今天，这一国家的人民正以透明选举和民族和解的方法建设一个崭新的民主社会。 - (أ) إذا انخرط في خدمة عسكرية لدولة أجنبية دون إذن من الدولة وكلف بترك الخدمة ورفض ذلك؛
（a） 未经本国允许私自加入外国军队服役，且勒令其放弃这种服役但拒不悔改； - وخلال عام 2013، انخرط برنامج متطوعي الأمم المتحدة في إجراء تحليل ومشاورات منهجية تتعلق بصياغة إطاره الاستراتيجي.
2013年期间，联合国志愿人员组织参与了制定其战略框架的系统分析和咨询。 - ولقد انخرط مجلس الأمن في أنشطة صنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام من القرن الأفريقي وحتى منطقة البحيرات الكبرى.
安全理事会参与了从非洲之角到大湖区的缔造和平、维持和平和建设和平活动。 - وذكر مدير شعبة خدمات الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان أن الصندوق قد انخرط في عملية تشاورية من أجل تطوير سياسته المتعلقة بالرقابة.
人口基金监督事务司司长说人口基金参与了制定监督政策的协商进程。 - وفي منطقة أفريقيا، انخرط موئل الأمم المتحدة في أنشطة في بوركينا فاسو والسنغال في الأشهر الأخيرة.
在非洲区域，人居署在最近几个月内参与了在布基纳法索和塞内加尔举行的各项活动。 - وفي كل الأحوال انخرط عدد من الدول العربية في مواجهة عسكرية فعلية مع إسرائيل، وتم احتلال أراضي بعضها.
很多阿拉伯国家过去参与了与以色列的实际军事对抗，它们的一些领土因此而被占领。 - وقد انخرط في المدونة فعلا أكثر من ثلثي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وآمل أن يحذو مزيد من الدول حذوها.
联合国超过三分之二的会员国已加入这一行为守则，我希望会有更多的国家加入。 - وفي سياق المرحلة الثانية من المشروع، انخرط 396 1 امرأة في إصلاح وتحسين المراكز المجتمعية وغيرها من المباني.
在该计划第二阶段，有1 396名妇女参加了社区中心和其他建筑的修缮和改造工作。 - وقد انخرط المكتب بشكل مكثف في هذه العملية للإحاطة بالتغيرات وتحليل أوجه تأثيرها في جهود استحداث النظام.
信通厅积极参与了这一进程，以便了解这些变化，并分析这些变化将如何影响开发工作。 - 176- وفي عام 1998، انخرط ما مجموعة 710 98 عاملين يعملون في 687 مشروعاً ومؤسسة في منازعات صناعية (إضرابات).
1998年，在687个企业和组织共有98,710名工人参与劳资争端(罢工)。