انجاب造句
例句与造句
- م يستطيعوا انجاب الأطفال فذهبوا لأخ لهم لديه الكثير من الأطفال
他们两个没有孩子 就会到孩子多的亲戚那里去要 - أنت أفضل أب عرفته لكنني لا أعلم لماذا تمانع انجاب ..
你不是坏爸爸 你是最好的父亲 我不明白你为什么不 - ثم كان علينا انجاب طفل اخر للإثبات ان الاولى كانت مجرد غلطة
之[後后]又生了个孩子证明第一个孩子不是一时冲动 - وهذا برغم المخاطر الصحية التي تتعرض لها المرأة بسبب انجاب أطفال كثيرين مع المباعدة الصغيرة بين الولادات.
这还不算妇女在基本没有生育间隔的情况下生了那么多子女所遭受的健康风险。 - فالنساء في المناطق الريفية يردن انجاب عدد أقل من اﻷطفال مما كن يردن في الماضي، وتفضيﻻتهن مماثلة الى حد بعيد لتفضيﻻت النساء الﻻئي يعشن في المدن.
农村地区妇女想要的孩子数比以前少，她们的偏好与城市妇女大致相同。 - وفي حاﻻت كهذه، واذا لم يسفر هذا الزواج عن انجاب أطفال، يتولى مكتب التسجيل الوطني التابع لمكتب اﻻحصاء تحديد محل اﻻقامة القانوني.
在这种情况下，如果此种婚姻没有子女，则应由统计局的国民登记处决定其合法居住地。 - أما مدة هذه اﻻجازة في حالة انجاب اﻷم لتوأمين يكون أحدهما الطفل الثالث فتدوم الى أن يبلغ التوأمان سن الثالثة.
如果是双胞胎，而其中一个对母亲来说是第三个子女，那么假期的期限直到双胞胎满3岁为止。 - 22- إن للتعقيم أو الاجهاض القسريين أثرا سيئا على الصحة الجسدية والنفسية للمرأة، وفيهما انتهاك لحقوقها في أن تقرر عدد أطفالها والفترة بين انجاب طفل وآخر.
强制绝育或堕胎对妇女的身心健康有不利的影响，并且侵犯妇女决定生育子女的数目和间隔的权利。 - وأدى انجاب أطفال إلى ازدياد الأعداد التي تنتظر دورها.
这些港人妻子若要来港，便必须根据 " 配额制度 " 提出申请，而他们又生儿育女，以致轮候来港人数进一步增加。 - وتنص هذه اﻷحكام على أن تقسم اﻻستحقاقات بين اﻷب واﻷم وأن تحصل في نفس الوقت، معترفة بذلك بالمشاركة المتزايدة للرجال في انجاب اﻷطفال وتقاسم هذه الوظيفة بين الزوجين.
它规定在父母之间分摊这笔福利，并同时领取；从而承认男子越来越参与养儿育女工作，以及夫妇分担育儿职能的现象。 - 25- والمشكلة في هذا المقام هي أن المهام التي تنهض بها المرأة وهي انجاب وتغذية الأجيال الجديدة وكذلك السهر على غذاء الأسرة وأمنها الاقتصادي عموماً كثيراً ما تعتبر أنها تدخل ضمن نطاق الأسرة ولذلك فإنها تقع خارج مسؤولية الدولة.
问题在于，妇女的家庭杂务 -- -- 生儿育女，培养下一代，以及负责家庭的全面粮食和经济保障，经常被视为属于家庭领域的事，因而不在国家责任范围之列。 - نظرا ﻻتجاه اﻷسر المتزايد الى انجاب عدد أقل من اﻷطفال ، وﻻتجاه عام الى أن تكون اﻷسر ذات دخلين نتيجة عمل الزوجين ، ولحدوث تغييرات في البيئة المحيطة باﻷطفال واﻷسر مثل انخفاض مستوى رعاية اﻷطفال في اﻷسرة وفي المجتمع المحلي أعيد تشكيل نظام رعاية الطفل واﻷسرة .
由于家庭内子女人数减少,夫妻双方均工作的双收入家庭普遍增加的趋势,以及儿童和家庭周围环境的变化,例如,家庭和社区的育儿职责有所减少,因此对儿童和家庭福利制度进行了调整。
更多例句： 上一页