امدادات造句
例句与造句
- ومن المرجح أن يستمر هذا اﻻتجاه حتى عام ٢٠٠٠ )على اﻷقل(، وستوفر امدادات اضافية من الغاز لمواجهة أية زيادة في الطلب المحلي.
这种趋势可能(起码)持续到2000年，将增加煤气供应量以解决国内需求的增加。 - ﻻحظ الموظفون العاملون لدى عدة حاﻻت قدمت فيها طلبات لشراء امدادات أو أبرمت فيها ترتيبات تعاقدية دون اتباع اﻻجراءات المقررة .
我的工作班子注意到，有若干次在发出物品订购单或作出合同安排时，没有遵循既定的程序。 - وأضاف أن حوالي 40 في المائة من السكان لا يتمتعون بإمكانية الحصول على الإمدادات الكافية والمأمونة من المياه، وأن امدادات المياه عرضة للتلوث بمياه المجاري.
黎巴嫩几乎40％的人口经常得不到充足、安全的水供应，且水供应易受污水污染。 - فالبلدان التي تعتمد أساسا على الزراعة ، كباكستان مثﻻ ، تحتاج الى الحفاظ على أراضيها المروية لكي تكفل امدادات الغذاء اﻷساسية لسكانها .
象巴基斯坦这样严重依赖农业的国家必须维持它们的灌溉地，以确保人口的基本食品供应。 - ويدعي بعض أصحاب المشاريع التجارية، مثل أسواق تصريف السلع بالتجزئة، أنهم لم يستطيعوا الحصول على امدادات للمخزونات اللازمة لممارسة النشاط التجاري بصورة عادية خلال الفترة ذات الصلة.
部分商业，如零售商，声称在那段时间里得不到所需的供货，因而无法正常开业。 - وعندما تتوافر امدادات المياه الكافية تظهر مشكلة تصريف المياه نحو ما تبين بوضوح في جناح الحمام المخصص للرجال أثناء زيارة الممثل.
在有足够的水供应的时候，排水又成了问题，代表在访问时发现公共澡堂的男浴室情况就是如此。 - ٧٤- تم استﻻم خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض امدادات طبية تقدر قيمتها بمبلغ ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر من حكومة ألمانيا في شكل تبرع عيني.
在本报告所述期间,收到德国政府作为实物自愿捐助提供的医疗用品,估计价值55 000美元。 - وقامت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، بالتعاون مع برنامج اﻷغذية العالمي، بإيفاد بعثات لتقييم امدادات المحاصيل واﻷغذية في هندوراس ونيكاراغو بصورة مفصلة.
粮农组织协同粮食计划署派遣了评估团前往洪都拉斯和尼加拉瓜,详细评估作物和粮农供应情况。 - وقامت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة العالمية، بالتعاون مع برنامج اﻷغذية العالمي، بإيفاد بعثات لتقييم امدادات المحاصيل واﻷغذية في هندوراس ونيكاراغو بصورة مفصلة.
粮农组织协同粮食计划署派遣了评估团前往洪都拉斯和尼加拉瓜,详细评估作物和粮农供应情况。 - وينبغي لها أيضا أن تساعد البلدان في وضع نظام للمراقبة الاقتصادية والاجتماعية لتخفيف الآثار الضارة للمنافسة التجارية والتدهور البيئي ومشاكل امدادات الطاقة.
它应帮助各国发展一种社会经济监视制度以减少贸易竞争、环境退化和能源供应等问题的不利影响。 - وفي زائير، أدت اﻷعمال القتالية إلى قطع طرق امدادات المتمردين ودفعتهم إلى تكثيف هجماتهم على الجيش البوروندي كلما أتيحت لهم الفرصة لذلك.
在扎伊尔，战斗似乎中断了叛乱分子的供应来源，因此迫使他们一有机会就加强对布隆迪军队的袭击。 - ويتعلق سيناريو التخفيف، أو كفاءة الطاقة، باعادة هيكلة اﻻقتصاد الكلي، وادخال تكنولوجيات جديدة تتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة واعادة هيكلة قطاع امدادات الطاقة.
减少排放方案也称节能方案，是指宏观经济调整、新的节能技术的采用和对能源供应部门的结构改革。 - واﻻنذار المبكر أتاح للسلطات في بعض البلدان النامية أن تخفف من آثار الجفاف عن طريق اعادة توزيع امدادات اﻷغذية للسكان واﻷعﻻف للماشية .
预警活动已使一些发展中国家的当局通过对居民口粮与牲畜饲料的适当重新分配而减缓了旱灾的后果。 - وفي اطار البرنامج الفرعي لمشروعات المنتجعات تمت الموافقة على مقترحات ترمي الى تحسين مرافق امدادات المياه والمجاري في تسعة منتجعات بحرية صغيرة مشهورة .
根据旅游胜地行动初级方案，核可了在九个着名的沿海旅游胜地地区改进用水供应和污水服务的提议。 - وأفادت كيريباتي بأن امدادات المياه لسكانها في بعض المناطق تقل عن المعيار الذي حددته منظمة الصحة العالمية والبالغ 50 لترا للشخص الواحد في اليوم الواحد.
基里巴斯的资料表明，该国某些地区人口的水供应量低于世界卫生组织所定每人每天50升的标准。