امتثل造句
例句与造句
- وقد تمت مشاهدته من قبل المرافقين العراقيين وهو يقوم بذلك وطلب منه اتﻻف الفيلم وقد امتثل للطلب وأتلف الفيلم.
他遵从要求毁去胶卷。 - 271- ولوحظ أن البرنامج امتثل تماما للولايات التشريعية القائمة.
有人指出，该方案完全符合现有的立法授权。 - وهو يرى أنه بعمله هذا قد امتثل لقصد القرار وغايته.
这样,他认为他遵照该项决议的意向和目的。 - وقد امتثل اﻻتحاد وجمهورية صربسكا أخيرا لقانون التعريفات الجمركية للبوسنة والهرسك.
联邦和斯普斯卡共和国终于遵守了波黑关税法。 - ولاحظ المجلس أن المعهد قد امتثل بوجه عام لتلك الطلبات.
委员会注意到，行政当局基本上遵守了这些要求。 - ولاحظ مجلس مراجعي الحسابات أن صندوق الأمم المتحدة للسكان امتثل لهذه المتطلبات بصفة عامة.
委员会指出人口基金一般遵守这些规定。 - ولاحظ المجلس أن البرنامج الإنمائي قد امتثل بصفة عامة لهذه المتطلبات.
委员会注意到开发计划署基本上遵守了这些要求。 - ولاحظ مجلس مراجعي الحسابات أن صندوق الأمم المتحدة للسكان قد امتثل لهذه المتطلبات بصفة عامة.
委员会指出人口基金一般遵守这些规定。 - ولاحظ المجلس أن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع قد امتثل عموما للمطالب المذكورة أعلاه.
审计委员会指出，项目厅一般遵守了上述要求。 - ولاحظ المجلس أن البرنامج الإنمائي قد امتثل بصفة عامة لهذه المتطلبات.
8． 委员会注意到开发计划署基本上遵守了这些要求。 - غير أن قرارها امتثل للقانون الداخلي الذي يرفض تطبيق أحكام العهد.
但该法院决定只符合国内法，但却拒绝适用《公约》。 - 63- وأشارت المفوضية إلى أن غابون امتثل عموماً لمبدأ عدم الإعادة القسرية(85).
人权高专办指出，加蓬一般遵守了不驱回原则。 85 - وقد لاحظ المجلس أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد امتثل بوجه عام لتلك المتطلبات.
委员会注意到环境规划署基本上遵守了这些要求。 - واستطرد قائلا إن العراق امتثل لالتزاماته المتعلقة بالإبلاغ بموجب اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد.
伊拉克遵守了《禁雷公约》为其规定的报告义务。 - ووفقا لما لدينا من معلومات، امتثل أرباب العمل في العديد من المناسبات لمطالب العمال.
根据我们所获得的信息，雇主多次答应工人们提出的要求。