اليونيسكو造句
例句与造句
- وفي لبنان، نظمت اليونيسكو حلقة عمل إقليمية بشأن الحد من الفقر من خلال التعليم.
在黎巴嫩，教科文组织举办了一个通过教育减少贫穷的区域研讨会。 - 88- ويحظر القانون التمييز والعزل العرقي في قطاع التعليم تماشياً مع اتفاقيات اليونيسكو ذات الصلة.
立法遵照教科文组织各相关公约，禁止教育部门的歧视和隔离行为。 - وتوصي اللجنة بأن تلتمس الدولة الطرف في هذا الصدد المساعدة من اليونيسكو واليونيسيف.
委员会建议缔约国在此方面向教科文组织和儿童基金会寻求援助。 儿童难民 - وانضمت اليونيسكو إلى هذه الشراكة من خلال مبادرتها المعنونة الاتصالات في خدمة بناء السلام.
教科文组织提出了传播为建设和平服务的倡议，以此参与了这一伙伴关系。 - وستصنف الموارد وتتاح على نطاق واسع عبر إدراجها في منبر اليونيسكو المفتوح للموارد التعليمية.
将对资源进行分类，并通过列入教科文组织的开放教育资源平台广泛提供。 - في عام 2001، ساهمت اليونيسكو في معهد اليونيسكو للإحصاء بمبلغ قدره 3.4 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.
联合国教科文组织于2001年对国际统计协会拨款340万美元。 - في عام 2001، ساهمت اليونيسكو في معهد اليونيسكو للإحصاء بمبلغ قدره 3.4 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.
联合国教科文组织于2001年对国际统计协会拨款340万美元。 - فقامت اليونيسكو بتطوير نظام لتجميع أفكار المتطوعين عن نوعية تجاربهم.
联合国教育、科学及文化组织开发了一个系统，收集志愿人员关于其工作成果的想法。 - وأبدى مركز اليونيسكو في إقليم الباسك بإسبانيا أيضا رغبته في الانضمام إلى منظمتنا.
设在西班牙巴斯克地区的教科文组织埃特西亚中心也表示愿意加入我们的组织。 - وكان من شأن هذا الاتفاق استئناف العلاقات الرسمية للشراكة بين اليونيسكو والاتحاد العالمي لمدة ست سنوات.
这份协议使得教科文组织与世界联合会拥有了为期六年的正式合作关系。 - 77- وتتمثل ولاية اليونيسكو في المساهمة في صون السلام والأمن والتنمية، عن طريق التعليم والتعاون الفكري.
教科文组织的任务是通过开展教育和知识合作帮助实现和平、安全和发展。 - تشكر سانت كيتس ونيفيس الأمم المتحدة على الدور الذي تضطلع به من خلال اليونيسكو واليونيسف.
圣基茨和尼维斯永远感谢联合国通过教科文组织和儿童基金会所发挥的作用。 - ولتحقيق ذلك، تشجع اللجنةُ الدولةَ الطرفَ على طلب المساعدة الدولية إلى جهات منها اليونيسكو واليونيسيف.
为此，委员会鼓励该缔约国寻求国际合作，尤其教科文组织和儿童基金的合作。 - وعلى الرغم من أن اليونيسكو تضطلع بولاية واسعة النطاق، فإنها تفتقر بكل أسف إلى الأموال وإلى غيرها من الموارد.
尽管教科文组织的授权范围广泛，令人难堪的是它缺少资金和其他资源。 - وتشجع اللجنةُ الدولةَ الطرفَ على القيام، في سبيل ذلك، بطلب التعاون الدولي من جهات منها اليونيسكو واليونيسيف.
为此，委员会鼓励该缔约国寻求国际合作，尤其教科文组织和儿童基金的合作。