اليوم الدولي للمرأة造句

例句与造句

1. `3 ' معــارض للبرامــج الحائـــزة على جوائز والتي اضطلعت بها اللجنة في مجال تنمية الموارد البشرية (2)؛ معارض عن دور المرأة في التنمية بمناسبة اليوم الدولي للمرأة (2)؛
   ㈢ 亚太经社会人力资源开发奖得奖者的展览(2次)；国际妇女日关于妇女参与发展的展览(2次)；
2. وقبل انتخابات عام 2002، تم نشر بيان نسائي عن اليوم الدولي للمرأة وأكد البيان على ضرورة تخصيص حصة 30 في المائة للمرشحات في جميع الأحزاب السياسية.
   在2002年大选前，国际妇女节当天公布了一个妇女宣言，强调了妇女应占所有政党候选人份额的30%。
3. وأعرب كل من اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن تأييده لحقوق المرأة والقضاء على جميع أشكال التمييز ضدها عن طريق القيام بحملات أثناء اليوم الدولي للمرأة وغير ذلك من الأنشطة.
   儿童基金会和妇发基金支持妇女的各项权利以及通过国际妇女日的宣传和其他活动消除一切形式的歧视。
4. أصدرت اللجنة بمناسبة اليوم الدولي للمرأة 2001 برنامجا إعلاميا عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   人权和平等机会委员会于 2001年国际妇女劳动节发布了《 < 消除对妇女歧视公约 > 》资料汇编》。
5. ينظم مكتب تكافؤ الفرص كل سنة منذ عام 2006 بمناسبة اليوم الدولي للمرأة حلقة عمل في فصول المدارس الثانوية للتفكر في صور الجنسين على مدى التاريخ واليوم.
   自2006年以来每年的国际妇女节，平等机会局都在中学课堂中举办讲习班，以反思从古到今的性别形象问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 53- وانتهز الفريق العامل فرصة اليوم الدولي للمرأة للعام 2012 من أجل تذكير الدول بالتزاماتها بتعزيز المساواة والحقوق الإنسانية للمرأة في مراحل الانتقال السياسي وحماية المرأة من العنف.
   工作组借2012年国际妇女节之际提醒各国其在政治过渡时期促进平等和妇女人权以及保护妇女免受暴力的义务。
7. في إطار التعهدات المعقودة في اليوم الدولي للمرأة في سنة 2003 تعهدت وزارة الزراعة بالبدء في تنظيم التأمين الصحي الزراعي لصالح الرجال والنساء الريفيين وأسرهم.
   234．作为就国际妇女节作出的承诺，2003年农业部承诺颁布农民健康保险的规章，让农村的女性和男子及其家人受益。
8. وكجزء من اليوم الدولي للمرأة لعام 2008، موَّلت حكومة جمعية ويلز مؤتمر " مؤسسة هينا " المتعلق بعمليات القتل دفاعاً عن الشرف.
   作为2008年国际妇女日活动的一部分，威尔士议会政府为亨娜基金会会议提供了资金，会议讨论了为维护名誉而实施的谋杀行为。
9. (ج) أنشطة عام 2008 لمنظمة اليوم الدولي للمرأة التي تمكنت من حضور احتفال الأسرة العربية بشأن موضوع " العمل نحو أسرة مترابطة " ؛
   (c) 2008年国际妇女节活动，参加阿拉伯家庭庆祝会，主题为 " 建设和谐家庭 " ；
10. وقامت منظمات غير حكومية نسائية ومنظمات دينية نسائية في جمهورية أفريقيا الوسطى بإعداد مذكرة سلام لبلدها ونظمت مسيرة من أجل السلام خلال اليوم الدولي للمرأة في عام 2002.
    中非共和国的妇女非政府组织和宗教组织为本国拟订了一份和平备忘录，并在2002年国际妇女节举行了一次和平游行。
11. وبمناسبة اليوم الدولي للمرأة في عام 2007، نظم اجتماع مائدة مستديرة دولي رفيع المستوى يركز على النساء صانعات السلام، وجمع معاً النساء البارزات اللاتي يعملن من أجل السلام.
    2007年国际妇女节之际，举办了一次以女调解人为焦点的国际高级别圆桌会议，将为和平而工作的杰出妇女聚集一堂。
12. كما يستخدم البلد مناسبات إحياء أيام دولية من مثل اليوم الدولي للمرأة واليوم الدولي للرجل وحملة الستة عشر يوماً من النضال ضد العنف الجنساني من أجل إيجاد وعي وطني بمواضيع محددة.
    国家还利用国际纪念活动，如国际妇女节、国际男人节和消除性别暴力16日行动，在全国培养对具体主题的认识。
13. وأُجريت مقابلات في الإذاعة والتلفزيون والصحف بشأن يوم حقوق الإنسان في البرازيل وبنغلاديش والهند، وبشأن اليوم الدولي للمرأة في جنوب أفريقيا وغانا وكولومبيا ومصر.
    在孟加拉国、巴西和印度进行了人权日电台、电视台或书面访谈，在哥伦比亚、埃及、加纳和南非进行了国际妇女节的各种媒体访谈。
14. وكان ثمة تنظيم لمناسبة لنشر هذا البرنامج، وذلك تحت شعار " إني امرأة بصفة أساسية " بالبرلمان في اليوم الدولي للمرأة في عام 2006.
    目标方案公布活动在议会以2006年国际妇女节 " 我本来就是个女人 " 为主题举行。 第3条
15. وبمناسبة اليوم الدولي للمرأة في عام 2006، دعت الخبيرة المستقلة جميع الجهات الفاعلة على الصعيد المجتمعي والوطني والدولي لمواجهة التحدي المتمثل في تحسين الأوضاع الأمنية والفرص والأحوال المعيشية لتلك النساء.
    在2006年国际妇女日时，她呼吁所有社区、国家和国际上的行为者站起来面对改善这类妇女安全、机会和生存的挑战。
更多例句：  上一页    下一页