اليوغوسلافي造句
例句与造句
- التطورات الحديثة والوضع الراهن باء - الاقتصاد اليوغوسلافي والاستقرار في جنوب شرق أوروبا
欧洲经委会区域包括欧洲、独立国家联合体(独联体)、北美所有国家和以色列。 - كفالة العودة العاجلة ومن دون عراقيل لأفراد الجيش اليوغوسلافي وأفراد الشرطة الصربية إلى كوسوفو وميتوهيا؛
确保南斯拉夫军成员和塞尔维亚警察人员立即无阻碍地返回科索沃和梅托希亚； - عضو مؤسس وعضو في مجلس إدارة مركز بلغراد لحقوق الإنسان؛ وعضو في الفرع اليوغوسلافي لجمعية القانون الدولي
贝尔格莱德人权中心创始成员和理事会理事；国际法协会南斯拉夫分会会员 - وظلت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا تتمتع بحرية التنقل دون قيود على الجانب اليوغوسلافي من المنطقة المجردة من السلاح.
5． 联合国军事观察员在非军事区南斯拉夫一方的行动仍不受限制。 - أما بالنسبة للطلبات الثلاثة للخدمة في الجيش اليوغوسلافي فلم توص وزارة الدفاع بالقبول " .
关于在南斯拉夫军队中服役的申请，国防部建议不予接受。 " - كما فرد حوالي 000 3 شخص أو أكثر في الفترة التي سبقت مباشرة عودة الجيش اليوغوسلافي إلى منقطة السلامة البرية.
在南斯拉夫军队返回地面安全区之前，又有3,000人或更多人逃离。 - يرجى بيان أحكام القانون الجنائي اليوغوسلافي التي تمنع استخدام الأراضي اليوغوسلافية في ارتكاب أعمال إرهابية خارج يوغوسلافيا؟
请叙述南斯拉夫刑法禁止利用南斯拉夫领土在南斯拉夫境外犯下恐怖行为的规定？ - 118- ورفض ثلاثة قضاة بدء عملهم، احتجاجا على استمرار تطبيق القانون اليوغوسلافي بموجب اللائحة رقم 1 لبعثة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو.
三名法官拒绝开始工作，抗议根据行政团第1号条例继续使用南斯拉夫法。 - وقد اقترح الجانب اليوغوسلافي أن ينظر في تطبيق تلك القاعدة في الاجتماع المقبل بين الوفدين.
南斯拉夫一方提议在两国代表团即将举行的会议中审议实际占领地保有权规则的适用问题。 - وليس بوسع الجانب اليوغوسلافي قبول جدول أعمال يصدر حكما مسبقا على حل مسألة بريفلاكا المتنازع عليها بما يلحق به الضرر.
南斯拉夫方面无法自损利益接受一个预先判断如何解决普雷维拉卡争议的议程。 - وكذلك زار الرئيس الكرواتي والرئيس ميسيك الاتحاد اليوغوسلافي كوستونيكا البوسنة والهرسك في خريف عام 2001.
2001年秋季，克罗地亚总统梅西奇和南斯拉夫联盟共和国总统科什图尼察访问了波黑。 - واتسع نطاق أعمال التحقيق ليشمل الصراعات التي نشبت في مناطق مختلفة بكرواتيا بين الجيش الشعبي اليوغوسلافي وقوات الدفاع الكرواتية.
调查工作扩大到南斯拉夫人民军与克罗地亚国防军在克罗地亚境内不同地区的冲突。 - وقد تم تنظيم السلامة المهنية لأفراد الجيش اليوغوسلافي والمدنيين العاملين في خدمة الجيش في يوغوسلافيا بموجب لوائح منفصلة.
不同的条例规定了南斯拉夫军队成员以及在南斯拉夫军队服务的文职人员的劳动安全。 - 271- وتعود المطالبة الناشئة عن الخسائر التي تؤكد الشركة تكبدها نتيجة تغير أسعار الصرف إلى الفوارق السلبية الناشئة عن تغير أسعار الصرف بين الدينار اليوغوسلافي ودولار الولايات المتحدة.
所称的汇率损失索赔依据的是南斯拉夫第纳尔与美元之间的负差数。 - ومن بين المتهمين الستة أفراد رفيعو المستوى من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) والجيش اليوغوسلافي والشرطة.
6名被告是南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)、南斯拉夫军队和警察部队的高级成员。