اليوروبول造句
例句与造句
- وقد استحدث المركز آلية تعاون غير رسمية مع منظمات دولية منها الإنتربول، اليوروبول ومنظمة الجمارك العالمية، فضلاً عن تعاونه مع السلطات المقتدرة على إنفاذ القانون في دول أوروبية مختلفة، وفي كندا والولايات المتحدة وبلدان أخرى.
该中心已经建立了与刑警组织、欧洲警察组织和世界海关组织等国际组织以及欧洲各国、加拿大和美国及其他国家的主管执法机关进行非正式合作的机制。 - 49- وأُشير كذلك إلى ولاية ودور شبكات ومنظمات إقليمية، مثل اليوروبول ومؤسسة يوروجست وشبكة التعاون بين أجهزة الشرطة في بلدان الشمال الأوروبي ورابطة " آسيان " ، في تيسير تنسيق إجراء التحقيقات عبر الحدود فيما بين الدول الأعضاء.
此外，还提及了欧洲警察组织、欧洲司法组织、北欧警察合作网和东南亚国家联盟等区域性网络和组织在促进会员国跨边境调查协调中的任务授权和作用。 - وذكرت أن مكتب التعاون مع الشرطة الدولية، في إطار جهاز الشرطة الوطنية، مسؤول عن التعاون الدولي والتدريب وتبادل المعلومات، وأنه أسهم في جهود اليوروبول فيما يتعلق بالاحتيال الذي يستهدف بطاقات الائتمان.
国家警察署国际警察合作局负责国际合作、培训和信息共享工作，并就信用卡欺诈（ " skimming " ）问题向欧洲警察组织提供协助。 - أنشأ المعهد هذا المرصد بالتعاون مع اليوروبول لتعزيز تبادل المعلومات فيما بين الكيانات الوطنية والدولية والخبراء الوطنيين والدوليين المكلفين باتخاذ التدابير الأمنية أثناء أحداث كبيرة مثل الألعاب الأولمبية وغيرها من الأحداث الرياضية ومؤتمرات القمة الدولية.
研究所与欧洲刑警组织合作设立了该观察机构，以期促进负责重大事件如奥林匹克运动会、其他体育赛事及国际首脑会议期间的安全措施的国内和国际实体和专家之间的信息交流。 - 60- وأشار عدد من الدول إلى شبكات تعاون اقليمية (مثل اليوروبول أو المبادرة التعاونية لجنوب شرق أوروبا أو شبكة رؤساء أجهزة الشرطة في منطقة المحيط الهادئ) وإلى نُظم إقليمية لتقاسم المعلومات (مثل نظام شينغين للمعلومات() أو نظام قواعد البيانات الإلكترونية التابع لرابطة " آسيان " ).
一些国家提及了区域性合作网络（如欧洲警察组织、东南欧合作倡议、太平洋警察局长网络）和区域性信息共享系统（如申根信息系统、东盟电子数据库系统）。 - وفضلا عن ذلك، تستخدم ألمانيا بشكل مكثف الإمكانيات المتاحة لقوات الشرطة في مجال تبادل المعلومات مع مكتب الشرطة الأوروبية (اليوروبول). ويقدم التعاون مع الهيئة المنشأة في اليوروبول لتحليل الهيكل المالي الدولي للجماعات الإسلامية مثالا على هذا التبادل.
而且，德国还广泛利用警察部队所拥有的同欧洲刑警组织交换警察情报的机会，例如，同欧洲刑警组织内部所设立的从事对伊斯兰团体的国际金融结构进行分析工作的单位开展了合作。 - 42- وأُشير كذلك إلى ولاية ودور شبكات ومنظمات إقليمية، مثل اليوروبول ومؤسسة يوروجست وشبكة التعاون بين أجهزة الشرطة في بلدان الشمال الأوروبي ورابطة " آسيان " والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، في تيسير تنسيق إجراء التحقيقات عبر الحدود فيما بين الدول الأعضاء.
此外，还提及了欧洲警察局、欧洲司法组织、北欧警察合作网、东盟和西非国家经济共同体（西非经共体）等区域性网络和组织在促进会员国跨边境调查协调中的任务授权和作用。 - 53- وأشار عدد من الدول إلى شبكات تعاون إقليمية (مثل اليوروبول أو المبادرة التعاونية لجنوب شرق أوروبا أو شبكة رؤساء أجهزة الشرطة في منطقة المحيط الهادئ) وإلى نُظم إقليمية لتقاسم المعلومات (مثل نظام شينغين للمعلومات() أو نظام قواعد البيانات الإلكترونية التابع لرابطة " آسيان " ).
一些国家提及了区域性合作网络（如欧洲警察局、东南欧合作倡议、太平洋警察局长网络和西非经共体）和区域性信息共享系统（如申根信息系统26或东盟电子数据库系统）。 - كما يلاحظ التقرير الذي تصدره اليوروبول عن الجريمة المنظّمة أن " جميع الدول الأعضاء التي أبلغت عن غسل الأموال لاحظت ازديادا في المعاملات المالية المشبوهة وحالات غسل الأموال بواسطة التحويلات المالية، وما زالت عمليات شراء الأراضي والعقارات أشيع طرائق العمل. "
2004年欧洲警察组织公布的有组织犯罪报告也指出： " 报告洗钱活动的各成员国都注意到，可疑资金转移和洗钱案件有所增加，转移资金、购买土地和不动产仍然是最常见的伎俩。
更多例句： 上一页