اليمين المتطرف造句
例句与造句
- إلا أنها أعربت عن قلقها إزاء حالة الأقليات الإثنية والتقارير الموثّقة عن ممارسة جماعات اليمين المتطرف العنف ضد المهاجرين الوافدين.
然而，少数民族的境况和有文件记载极右团伙侵害移民暴力情况的报告，不失为令人关注的问题。 - وفي هذا الصدد، تفيد بعض التقارير بأن تبادل الآراء بين أفراد اليمين المتطرف عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي ويوتيوب تزداد انتشاراً.
这方面，有报告指出，右翼极端主义者利用社交网站和YouTube联络的做法越来越普遍。 - ٤٧- تلقى المقرر الخاص من رابطة )S.O.S.( لمناهضة العنصرية في البرتغال وثائق تكشف عن إحياء نشاط منظمات اليمين المتطرف في هذا البلد)٢(.
葡萄牙种族主义S.O.S.协会提供给特别报告员的文件表明，葡萄牙极右组织的活动复燃。 - وفي عام ١٩٩٨ انخفض عدد جرائم اليمين المتطرف بنسبة ٥,٧ في المائة عما كان عليه في العام السابق، وانخفض عدد الجرائم العنيفة بنسبة ١٠,٥ في المائة.
1998年,极右派犯下的罪行比前一年减少了5.7%;暴力罪行减少了10.5%。 - ولو أُخذت نسبة أعمال العنف العنصرية التي ارتكبها اليمين المتطرف من مجمل أعمال أعنف برمتها، لوجدنا أنها زادت في السنوات الأخيرة غير أنها لا تزال تشكل نسبة ضئيلة منها.
与总数相比，极右翼犯下的种族主义暴力行为近些年有所增加，但仍然只占一小部分。 - 8- اعتمدت حكومة النمسا إطاراً قانونياً يسمح للسلطات الأمنية والمحاكم بالمكافحة الفعالة لأفعال اليمين المتطرف القائمة على كره الأجانب ومعاداة السامية والعنصرية.
奥地利政府建立了一个使安全机构和法院能够切实打击极右、仇外、反犹和种族主义行为的法律框架。 - ويتناول هذا الفصل أيضاً العنف العنصري وأنشطة منظمات اليمين المتطرف والنازية الجديدة وحليقي الرؤوس في الجمهورية التشيكية والمملكة المتحدة وسويسرا.
此外，该章还讲述了捷克共和国、联合王国和瑞士的极右、新纳粹和光头仔组织的种族暴力行为和活动情况。 - ٩٣- وتستحق الذكر هنا اﻻجراءات التي يتخذها في وﻻية ساكس فريق الشركة الخاصة " Soko Rex " ، وهي لجنة خاصة شكلتها في عام ١٩٩١ وزارة داخلية ساكس لمكافحة اليمين المتطرف وكراهية اﻷجانب.
它是由萨克森州内政部于1991年成立的同极右和仇外倾向进行斗争的一个委员会。 - " وفي أوروبا الشرقية، كانت وسائل إعلام اليمين المتطرف سريعة جداً في ربط دوافع معاداة السامية التقليدية باندلاع العنف في الشرق الأوسط.
" 在东欧，极右媒体动辄将传统的反犹太主义主题与中东地区暴力事件的爆发联系在一起。 - وحُظرت منظمة اليمين المتطرف ماغيار غاردا بموجب قرار نهائي. وصدر أمر قضائي بتفكيكها.
一项最终判决禁止极右的 " Magyar Gárda " 组织，该项判决还下令该组织解散。 - وتشمل ولاية هذه اللجنة رصد وتوثيق حالة عنف اليمين المتطرف في ليختنشتاين والتنبيه المبكر إلى التطورات الخطيرة.
防止暴力委员会的任务包括监测并记录列支敦士登境内右翼极端分子的暴力情况，并在危险事态发展早期即引起人们的注意。 - وتتكفل السياسة المتسمة بالحمائية التي تتوخاها أحزاب اليمين المتطرف بترديد هذه الرؤية على الدوام في الأحاديث المنادية برفض الأجانب وإقصائهم.
在极右党派所主张的保护主义服从政策之下，凡是鼓吹拒绝外国人和排斥外国人的演讲场合无一例外都要宣扬这种观点。 - وقد أدى هذا الهجوم إلى إثارة سخط البلد كله وتعبئته بعد أن فوجئ بعودة اليمين المتطرف و " حليقي الرؤوس " الذين كان المعتقد أنهم في طريقهم إلى الاندثار.
这一事件使全国上下一片哗然，对极右势力和光头仔重新抬头感到惊讶，因为人们以为他们正在消亡。 - وحُظرت منظمة اليمين المتطرف ماغيار غاردا بموجب قرار نهائي. وصدر أمر قضائي بتفكيكها. وحُظرت رموزها والبزة الخاصة بها.
最后判决禁止极右的 " Magyar Gárda " 组织，该项判决还下令解散该组织。 - وهي تهدف إلى تحقيق مشروع الهيمنة على الشعب الكوبي، وهو مشروع ما زال يوجه قطاعات اليمين المتطرف في الولايات المتحدة منذ أكثر من قرن.
这些措施目的是作为执行主宰古巴民族计划的手段，因为一个多世纪以来，这项计划指导了美国极右派方面的活动。