اليمن.造句
例句与造句
- 2-1 كان أصحاب الشكوى يعيشون في مدينة عدن، في الجزء الجنوبي من اليمن.
1 这些申诉人生活在也门南部的亚丁市。 - ولقد هلك المئات هذا العام في محاولات لعبور البحر إلى اليمن.
今年已有数百人在试图跨海前往也门途中死亡。 - 84- وأقرت جنوب أفريقيا بالعبء الذي يضعه تدفق اللاجئين على عاتق اليمن.
南非承认难民大量涌入给也门造成极大负担。 - في عام 2000، أُجريت دراسة استقصائية لأثر الألغام البرية في اليمن.
2000年，也门实施了一项地雷危害情况普查。 - وقد تقاسم تكاليف النقل كل من رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية يوسف وحكومة اليمن.
运费由过渡政府总统优素福和也门政府分担。 - ولا تزال الحالة الأمنية العامة مشوبة بالتوتر وعدم الاستقرار في أنحاء كثيرة من اليمن.
也门许多地区的总体安全局势仍紧张多变。 - وانطلقت شحنات أخرى من دول أخرى في المنطقة، وخصوصا من اليمن.
其他货物发运自该区域其他国家，尤其是来自也门。 - لقد تابعنا، بقلق التطورات الأخيرة في اليمن.
我们严重关切也门最近的事态发展，希望也门最终实现安全。 - وينفي الوفد بشكل قاطع وجود أية سياسة تدعو إلى التعذيب في اليمن.
代表团明确表示，也门根本没有主张酷刑的政策。 - والمنتدى منظمة غير حكومية ترصد وتوثِّق حالات التعذيب في اليمن.
该论坛是一个监测并记录也门酷刑案件的非政府组织。 - وقال إن الزي الرسمي للجبهة وأسلحتها وذخائرها تم شراؤها من اليمن.
他说，团结民主阵线从也门购买制服、武器和弹药。 - وقدّمت تفاصيل عن الانتهاكات والتجاوزات المرتكبة في حق الأطفال في اليمن.
她详细说明了也门境内儿童遭受的侵犯和虐待行为。 - بربادوس، بليز، بوتسوانا، بوليفيا، تايلند، لبنان، اليمن.
巴巴多斯、伯利兹、玻利维亚、博茨瓦纳、黎巴嫩、泰国、也门。 - 30- وطلبت عدة وفود المزيد من المعلومات عن الحالة داخل اليمن.
几个代表团要求难民署就也门国内状况进一步提供情况。 - تأهيل وتدريب الكادر التربوي لتصحيح مسار العملية التنموية في اليمن.
对工作人员进行培训和赋予资格，以纠正也门的发展路线。