اليمني造句
例句与造句
- 2-11 الوضع الراهن 1-2-11 الوضع التشغيلي للمرأة في الاقتصاد اليمني
2. 现状 11.2.1. 也门经济下的妇女就业形势 - وتطبيقاً لمعايير الدستور يستمد المجتمع اليمني معايير التكامل الاجتماعي الذي تساعده على تقرير مصيره.
促进也门社会实现自决的社会融合标准产生于宪法。 - ومكّنت هذه الإنجازات مجتمعة الشعب اليمني من إبعاد شبح الحرب الأهلية الذي كان مخيّما على البلد.
这些成绩加起来使也门人民能够摆脱内战的危险。 - وأحاطت الوفود علماً بالنداء الذي وجهه كل من المفوضية والوفد اليمني لتقديم الدعم المالي.
各国代表团注意到难民署和也门代表团呼吁提供资金支助。 - معالي السيد محمد الأمين صيف اليمني وزير العلاقات الخارجية والتعاون جمهورية القمر المتحدة
科摩罗联邦外交与合作部长苏埃夫·穆罕默德·埃尔·阿明阁下 - ويوفر المركز اليمني التنفيذي للأعمال المتعلقة بالألغام هذه الخدمات من ميزانيته المخصصة لمساعدة الضحايا.
也门地雷行动执行中心从其受害援助预算拨款提供上述援助。 - فالمركز اليمني التنفيذي للأعمال المتعلقة بالألغام يسدد تكاليف الرعاية الطبية العاجلة للمصابين بسبب الألغام.
也门地雷行动执行中心报销被地雷炸伤者的紧急医疗救治费。 - من المقرر أن يحدِّث المركز اليمني التنفيذي لمكافحة الألغام معايير إزالة الألغام لتتماشى مع المعايير الدولية المحدثة؛
执行中心正计划更新排雷标准，以符合最新国际标准； - إنّ نصيب المواطن اليمني من المساعدة الإنمائية الرسمية يُعدُّ الأدنى في العالم، مقارنة بأقلّ البلدان نمواً.
在世界最不发达国家中，也门人均所获官方发展援助最低。 - وتلقت البعثة العديد من الشكاوى من عدم استقلالية القضاء اليمني وعدم تحليه بالمهنية.
评估团收到了很多关于也门司法制度缺乏独立性和专业性的投诉。 - رئيسة الوفد اليمني إلى الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالأطفال
参加联合国大会专门讨论儿童问题第二十七届特别会议的也门代表团团长 - التفاعل بين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً وبرنامج العمل الوطني اليمني للتكيُف
E. 最不发达国家专家组与也门国家适应行动 方案工作队伍的互动交流 - (3) ترحب اللجنة بالأهمية الممنوحة في المادة 6 من الدستور اليمني للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
(3) 委员会欢迎也门宪法第6条对《世界人权宣言》给予了重视。 - وهناك يمنيون آخرون ينحدرون من أصل أفريقي، بمن فيهم أحفاد العبيد، وهم مندمجون تماماً في المجتمع اليمني
其他非洲血统的也门人其中包括奴隶的后裔都充分融入也门社会.。 - 11- ويفيد المصْدر كذلك أن القانون الداخلي اليمني يقرر وجوب إبلاغ الأفراد فوراً بالتهم الموجهة إليهم.
消息来源还报告说，也门国内法规定，须及时告知个人针对其的指控。