الوهمية造句
例句与造句
- يبدو وكأنه اضطراب الوهمية .
听起来像是妄想症 Sounds like a delusional disorder. - (هـ) المزادات والبيوع الصورية أو الوهمية هي وسائل أخرى يتواتر استخدامها لغسل الممتلكات الثقافية.
(e) 模拟或虚假拍卖和出售是另一种常用的清洗文化财产的手段。 - 3-4 وتزعم صاحبة البلاغ أن الأفكار الوهمية والقوالب النمطية الجنسانية التالية استندت إليها المحكمة في قضيتها.
4 来文人称，在她的案件中，法院出现了如下性别误解和成见。 - لكن هذه التباينات، الوهمية أحياناً، ليست عقبة لا يمكن تذليلها.
尽管存在这些差异而有时这些问题也是带有假设性的但它们并非是不能克服的障碍。 - أو كثيرا ما يكون الشخص الذي يبيع الورقة المالية الاحتيالية أو الوهمية غير مرخص له كسمسار أوراق مالية.
出售欺诈性证券或虚构证券的人通常没有得到证券经纪人许可证； - وجزء من تلك الحملة هي محاولات إريتريا تقديم الخرافة الوهمية فيما يتعلق بما يسمى الأراضي المحتلة ذات السيادة.
该运动一方面是厄立特里亚企图制造关于所谓被占主权领土的骗局。 - ويصدق هذا على وجه الخصوص على الحالات التي تشمل ما يسمى " بالسفن الوهمية " .
所谓 " 挂名船 " 的事件特别是这样。 - وتسعى المنظمة البحرية الدولية أيضا إلى منع تسجيل " السفن الوهمية " .
同时，海事组织也正在设法防止 " 挂名船 " 的注册。 - وتغطي كل هذه الاستثناءات الأجانب المشكوك في جنسيتهم أو ذوي الجنسية الوهمية أو الذين يحملون جنسية دولة لم تعد قائمة.
所有这些例外情况涉及的外国人是国籍存在疑问的，虚幻的或已停止存在的。 - لكن يجب على أذربيجان أن تعود إلى أرض الواقع والفرص الحقيقية، بدلا من الآمال الوهمية المغالى فيها.
但是阿塞拜疆必须回到现实中来，抓住难得的机会，而不是沉浸在最高纲领派式的幻想中。 - إصلاح قانون الشركات لمنع الاستغلال التعسفي من جانب من يقومون بعمليات غسل الأموال لهياكل يكون مالكوها أو المستفيدون منها غير معروفين (الشركات الوهمية ...).
－ 修订公司法，防止洗钱者滥用隐匿业主或受益人姓名的机构（冒牌公司等）。 - ويُعزى الانخفاض مقارنة بالعدد المتوقع للموظفين الذين تدفع الحكومة أجورهم إلى إزالة الأسماء الوهمية من جدول المرتبات في القطاع العام
实际获得付薪的政府人员数目低于预测数字是因为从公共部门的工薪单中剔除了虚报的名字 - وكانت العمليات التي أجريت خلال سيناريو الكارثة الوهمية هذا أكثر أمانا من العمليات العادية التي كانت تجرى قبل عام 2008، وهو العام الذي بدأت فيه عملية التحديث.
在模拟灾情中进行的操作的安全性高于2008年现代化进程前的正常操作。 - وينبغي ألاّ توفر الدول الغربية، ودول جزرية معينة، ملاذا للشركات الوهمية التي تستخدم لإخفاء الأموال التي نهبها طغاة العالم الثالث من شعوب بلدانهم.
西方国家和某些岛国不应庇护虚拟公司，这些公司隐匿第三世界独裁者掠夺于民的资金。 - وقيل إنَّ الشركات الوهمية والهياكل المعقَّدة والوسطاء والأشخاص الاسميين هي أمثلة على الأساليب المستخدَمة لحجب المعلومات المتعلقة بالملكية الانتفاعية للأليات المؤسسية.
空壳公司、复杂结构、中间人和代理人据说是用于模糊公司形式实际所有权信息的手段的例子。