الوكالة الدولية للطاقة المتجددة造句

例句与造句

1. وتيسر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أيضا وصول الوكالة الدولية للطاقة المتجددة إلى المنتجات المناخية التشغيلية التي يتيحها نظام معلومات الخدمات المناخية التابع للمنظمة.
   气象组织并帮助可再生能源机构利用其气候服务信息系统中的作业气候产品。
2. ويسعدنا، اليوم، أن تكون اتفاقية إنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة قد دخلت حيز النفاذ بعد مصادقة الدول الأعضاء.
   我们高兴地看到，建立国际可再生能源机构的协定在得到所需数目国家的批准后已经生效。
3. ورحب رؤساء الدول والحكومات بإنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة IRENA واختيار دولة الإمارات العربية مقرا للوكالة.
   各国元首和政府首脑欢迎国际可再生能源机构的设立，并推选阿拉伯联合酋长国作为机构总部。
4. وقد لوحظ في هذا الصدد أن الوكالة الدولية للطاقة المتجددة تدعم التعاون في مجال التكنولوجيا، وبناء القدرات وتقديم المشورة بشأن السياسات.
   在这方面，有代表团指出国际可再生能源机构为技术合作、能力建设和政策咨询提供支助。
5. وفي هذا السياق رحَّب الوزراء بمشاركة الوكالة الدولية للطاقة المتجددة في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة بصفة منظمة مراقبة.
   在此背景下，各国元首和政府首脑欢迎国际可再生能源机构作为观察员组织参与联合国大会的工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويرحّب الاتحاد الأوروبي بإنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة وبإسهامها المحتمل في تشجيع الانتقال العالمي السريع نحو الاستخدام المستدام للطاقة المتجددة.
   欧洲联盟欢迎设立国际可再生能源机构及其有可能促进有关可持续使用可再生能源的全球快速转型。
7. وإذ تلاحظ مع التقدير إنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة التي تهدف إلى تشجيع انتشار جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها المستدام،
   赞赏地注意到国际可再生能源机构的成立，其宗旨是促进一切形式可再生能源的推广和可持续利用，
8. في هذا السياق، رحب رؤساء الدول والحكومات بمشاركة الوكالة الدولية للطاقة المتجددة في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة بصفة منظمة مراقبة.
   在此背景下，各国元首和政府首脑欢迎国际可再生能源机构作为观察员组织参与联合国大会的工作。
9. وستيسـر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة إمكانية الوصول إلى جميع المعلومات ذات الصلة بالطاقة المتجددة، بما في ذلك البيانات التقنية والاقتصادية والبيانات المتعلقة بالموارد المتجددة المحتملة.
   该机构将协助获取可再生能源的所有相关信息，包括技术、经济和可再生资源潜在能力数据。
10. وستيسـر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة إمكانية الوصول إلى جميع المعلومات ذات الصلة بالطاقة المتجددة، بما في ذلك البيانات التقنية والاقتصادية والبيانات المتعلقة بالموارد المتجددة المحتملة.
    该机构将便利各方获得所有涉及可再生能源的信息，包括潜在的技术、经济和可再生能源的数据。
11. اختيرت الوكالة الدولية للطاقة المتجددة من قبل الجهات صاحبة المصلحة في المبادرة وأعضاء الوكالة نفسها لتكون مركزا للطاقة المتجددة في إطار المبادرة.
    人人享有可持续能源倡议各利益攸关方和国际可再生能源机构成员已经指定后者作为倡议的可再生能源中心。
12. وتعمل الوكالة الدولية للطاقة المتجددة أيضا على تيسير التعاون الإقليمي، وتحويل نظم الطاقة في الجزر، والإسهام في السبل المستدامة لكسب العيش من خلال إمكانية الحصول على الطاقة المتجددة.
    可再生能源机构还致力于促进区域合作、改变岛屿能源系统和通过利用可再生能源促进可持续生计。
13. تشمل الشراكات في مجال التنمية أعمال الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (IRENA)، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا.
    正在建设的伙伴关系包括国际可再生能源机构、联合国秘书处经济和社会事务部以及欧洲经济委员会开展的工作。
14. وقدرت ورقة عمل أصدرتها مؤخرا الوكالة الدولية للطاقة المتجددة إجمالي العمالة في مجال صناعة الطاقة المتجددة في عام 2010 بما يزيد عن 3.5 ملايين وظيفة().
    国际可再生能源机构近期的一份工作文件估计，2010年可再生能源产业共提供超过350万个就业机会。
15. " وإذ تلاحظ مع التقدير الأعمال التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة المتجددة التي تهدف إلى تشجيع انتشار جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها بطريقة مستدامة،
    " 注意到国际可再生能源机构为促进推广和可持续利用一切形式的可再生能源所做的工作，
更多例句：  上一页    下一页