الوقت الحقيقي造句
例句与造句
- وتستجيب النظم الهجينية القائمة على الوقت الحقيقي لﻷوامر في إطار قيود محددة للوقت الحقيقي، حيث يكون ﻷمان النظام وموثوقيته أهمية بالغة.
这些系统是电梯、机器人和装配线等设备的必要组成部分。 - ويتيح تطور تكنولوجيا اﻻتصاﻻت إمكانية دمج بيانات الوقت الحقيقي للحاسوبية والبيانات اﻷساسية من أجل اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
信息技术进步使得有可能将实时和档案数据结合起来用于紧急情况。 - يوفر كشف الحطام في الفضاء في الوقت الحقيقي معلومات قيمة عن بيئة الحطام الفضائي والنيازك.
空间的实时探测使人们对空间碎片和流星体环境获得了宝贵的深刻认识。 - معدات وأجهزة مصممة للكشف أو القياس أو التسجيل المباشر أو قرب الوقت الحقيقي (في حدود دقيقة واحدة)،
用于直接和实时（一分钟内）进行探查、测量或记录的设备和仪器， - عرض المعلومات المتعلقة بالاجتماعات في الوقت الحقيقي على شاشات تليفزيونية كبيرة شديدة الوضوح (بلازمية) كبديل عن لوحات الإعلانات ذات اللوحات اليدوية.
用大型等离子显示屏替代手工布告板，实时显示会议信息。 - وسينتهي رصد أنشطة تجهيز الاستحقاقات القائم على الشبكة وفي الوقت الحقيقي في الربع الثالث من عام 2004.
对养恤金处理活动的网上实时监测系统将在2004年第三季度建成。 - ويمكن الوصول إلى النظام مجاناً واستخدامه أيضاً لنشر العروض التي تقدم في الوقت الحقيقي أثناء المؤتمرات والمحاضرات.
该系统将免费开放，也可用来实时播送会议和讲座过程中所作的演讲。 - ويمكن للفريق المعني بالميزانية والشؤون المالية الاطلاع في الوقت الحقيقي على جميع النفقات من خلال نظام تخطيط موارد المؤسسة.
所有支出均可由预算和财务团队在企业资源规划系统中实时审查。 - وتنقل هذه المعلومات فيما يقرب من الوقت الحقيقي الى أساطيل صيد اﻷسماك ﻻستغﻻلها ، وبذلك تزيد من ربحيتها .
这种信息以近实时的方式转发给捕渔船队，从而增加它们的捕捞量。 - وسيتيح ذلك الأمر استخدامها بوصفها أداة للرصد والإدارة المستمرين في الوقت الحقيقي لمديري البرامج.
这样监文信息系统可以作为供方案管理人员使用的不间断的实时监测管理工具。 - وهذا النظام هو شبكة مراصد مغمورة موضوعة في قاع البحر وموصولة بكابلات من أجل الرصد الدقيق في الوقت الحقيقي للزلازل والتسونامي.
这是一个精确监测地震和海啸的深潜用实时海底观测电缆网络。 - إن عروضنا للتعاون في الوقت الحقيقي في ذلك المجال مع الشركاء من منظمة حلف شمال الأطلسي لا تزال قائمة.
在这方面，我们关于与北约组织伙伴进行实时合作的建议仍然有效。 - (ب) أسلوب العمل لتنفيذ النهج الجديد لقياس تكلفة المعيشة على أساس مقارنات الوقت الحقيقي للأسعار مع نيويورك؛
(b) 以与纽约的实时价格比较为基础计量生活费这一新办法的实施方式； - وتتمتع الدول الموقّعة بإمكانية الحصول باستمرار وفي الوقت الحقيقي على البيانات ومنتجات البيانات والمعلومات المتعلقة بأداء اللجنة.
签署国随时可以查读实时数据、数据产品和有关核查制度执行情况的信息。 - وذكرت الإنتربول أنَّ على أجهزة مكافحة الإرهاب أن تضمن تبادل المعلومات في الوقت الحقيقي لتحديد الأنشطة الإرهابية وتحييدها.
刑警组织指出，反恐机构应确保实时交流信息，以查明和压制恐怖活动。