الوفاق造句
例句与造句
- الإعداد لمؤتمر الوفاق الوطني العراقي بما في ذلك تحديد الموعد والمكان والمشاركة.
筹备伊拉克全国和解会议，包括确定会议时间、地点和与会者。 - إﻻ أنها كانت تعقد بصورة متزايدة التكرار في الستينات وقت انحسار مد الوفاق وارتفاعه.
不过在1960年代缓和起伏不定期间非正式协商日益频繁。 - والتدخل اﻷجنبي ﻻ يمكن أن يكون إيجابيا إﻻ إذا شجع على المصالحة الوطنية وعلى الوفاق الوطني.
外国干涉只有在促进国家和解和民族和谐时才是积极的。 - ويكشف فشل الاتفاقية واستمرار العنف عن هشاشة الوفاق السياسي.
《协定》的失败和暴力行为的持久存在表明政治协商一致意见是多么脆弱。 - وقال إن هذا الاتفاق كان نتيجة مباشرة للحوار والتفاهم ولروح الوفاق والحلول التوفيقية.
这项协议是对话、相互谅解以及一种和解与折衷意识的直接结果。 - انطلق حوار الوفاق الوطني في العام الماضي. ودعيت جميع شرائح المجتمع البحريني للمشاركة فيه.
去年开始了全国协商一致对话，并邀请了巴林社会各阶层参与。 - خطاب يلقيه معالي الأونرابل لايسينيا كاراس، رئيس وزراء ووزير الوفاق والوحدة الوطنية بجمهورية فيجي
斐济共和国总理兼民族和解一团结部长赖塞尼亚·卡拉斯阁下讲话 - (ل) المبادرات المحددة في سبيل الوفاق الوطني، بما فيها العفو عن جنود التحالف الديمقراطي الوطني؛
为了实现民族和解的具体行动，包括大赦国家民主联盟的士兵； - وتعتبر الدولة هذا النهج عنصراً أساسياً في عملية الوفاق الجارية في البلد.
该国认为采取这一方针是该国正在进行的和解进程中的一个重要因素。 - ويشجع السلطات الجديدة على مواصلة نهج الاستقرار والمصالحة الوطنية وتعزيز الوفاق الاجتماعي.
安理会鼓励新当局继续沿着稳定与民族和解的道路前进，促进社会和谐。 - وأنا أردد هنا النداءات التي وجهت إلى كلا الجانبين لإبداء المرونة، والسماحة، وروح الوفاق في المحادثات.
我也呼吁双方在谈判中表现出灵活性、慷慨大度以及妥协精神。 - وتعكس حكومة الوفاق الوطني نبض الشعب الفلسطيني تماما، وهي ستعزز موقف البلد.
全国共识政府准确地反映了巴勒斯坦人民的感情，并将强化该国的立场。 - غير أن الافتقار إلى روح التصالح الوفاق والإرادة السياسية قد حال دون حسم تسوية مسألة الصحراء.
但是，由于缺乏让步精神和政治意愿，撒哈拉问题没能得到解决。 - ويسود طاجيكستان اليوم سلام مستقر، وقد تحقق لها الوفاق الوطني واحترام التعددية السياسية.
今天，塔吉克斯坦已经实现稳定的和平、民族和睦和对政治多元化的尊重。 - ولذلك فإن المشاركة في مؤتمر القاهرة من شأنها أن توجه رسالة سياسية لصالح حكومة الوفاق الوطني.
因此，参加开罗会议各方需要作出有利于全国共识政府的政治声明。