الوصمة造句
例句与造句
- ومن نافلة القول إن الوصمة تؤثر في الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية وأسرهم.
污名化对艾滋病毒抗体阳性者及其家庭的影响，怎么强调都不为过。 - (هـ) القضاء على الوصمة والتمييز على أساس الحالة الحقيقية أو المتصورة بشأن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية؛
(e) 消除基于实际或感知感染艾滋病毒状况的羞辱和歧视； - وأضاف أن إلحاق هذه الوصمة لن يؤدي إلا إلى إثارة مشاعر الإحباط وزيادة أعداد الجماعات المتعصبة والمتطرفة.
这种污名化行为只能加剧挫折感，并扩大极端狂热团体的队伍。 - وأقامت مشاريع لخفض حالات الوصمة الاجتماعية والتمييز في المستشفيات في صفوف مقدمي الرعاية لمرضى الاكتئاب.
本组织开展项目，减少医院中的照顾者轻蔑和歧视受困病人的现象。 - ولهذا التطور ميزة محو الوصمة التي توجد بالنسبة للأطفال الطبيعيين الذين يحملون لقب أمهم فقط.
这一演变是有益的，它平息了过去存在的对非婚生子女只随母性的谴责。 - فالصورة المرتبطة بالشيخوخة تنطوي على قدر من الوصمة الاجتماعية بالنسبة للمرأة يزيد عما تنطوي عليه بالنسبة للرجل.
就老年人的形象而言,社会对妇女的不利看法甚于对男子的不利看法。 - وتؤدي الوصمة الاجتماعية المتصلة بالاغتصاب في معظم المجتمعات عادة إلى نبذ الضحية من جانب أقاربها الذكور.
在大多数社会由强奸带来的社会耻辱往往导致受害者的男性亲属排斥她。 - ثمة حاجة إلى أن نتخذ نهجا كليا أعرض يزيل الوصمة ويدخل التغيير السلوكي المستدام.
我们需要采取一种更广泛、整体的做法，以消除指责现象并持续地改变行为。 - وقد شكل هؤلاء روابط هامة داخل المجتمع المحلي لتعبئة الموارد من أجل الأطفال ذوي الإعاقة وإزالة الوصمة التي تلحق بهم.
他们成了社区内调动资源和去除残疾儿童所受耻辱的重要环节。 - ويتمثل الهدف الطويل الأجل في القضاء على الوصمة التي تؤدي إلى الإقصاء الاجتماعي للفئات والطبقات الاجتماعية المهمشة.
长期目标是消除导致边缘化社会群体和基层遭受社会排斥的鄙视现象。 - " إن علينا جميعا أن نعمل لمحو هذه الوصمة الشنيعة من الضمير الإنساني.
" 我们必须全体行动起来，消除人类良知上这块丑恶的污点。 - وتعتزم أن تتناول في تقريرها القادم إلى مجلس حقوق الإنسان، مسائل الوصمة التي تلحق بفئات معينة.
在她提交人权理事会的下一次报告中，她打算考察特定群体的污名化问题。 - وتثقيف الجمهور في سنغافورة يركز على التشخيص المبكر، ومحو الوصمة التي تكتنف الموضوع، والجهات التي يوصى بالرجوع إليها طلبا للمعونة الفنية.
它的公众教育侧重于早期认识、消除指责和向何处寻求专业帮助。 - ولن تُزال هذه الوصمة عن الحكومة والسلطات القانونية إﻻ باتباع نهج يتسم بقدر أكبر من السرعة والصراحة في هذا التحقيق.
只有迅速而直截了当地进行调查才能洗去政府和司法当局的这一污点。 - ولاحظ أيضاً أن الوصمة والتمييز اللذين يصاحبان المرض لا يزالان من القوى المؤثرة على انتشاره وتأثيره(140).
139 他还指出，与疾病有关的偏见和歧视依然是疾病传播和后果的驱动因素。