الوديعة造句
例句与造句
- دراسة إمكانية تعزيز الدور الذي تقوم بها الجهات الوديعة للمعاهدات المتعددة الأطراف " .
研究加强多边条约保存者作用的可能性。 - تؤدي المكتبات الوديعة دورا رئيسيا في استراتيجية الأمم المتحدة للتوعية.
托存图书馆在联合国的外展战略中发挥关键作用。 - ولكن الحكومات الوديعة لا يمكنها قبول المذكرة الشفوية كصك انضمام.
然而，保存人不能接受这份普通照会作为加入书。 - غير أن الجهات الوديعة لم يسعها قبول مذكرة شفوية على أنها صك انضمام.
但是，保存国无法将该普通照会视为加入书。 - لقد أرسلت الوديعة للمنزل على البحر لآخر أسبوعين من أغسطس
我付了度假屋的定金 日期定在8月最[後后]两个礼拜 - واللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا هي الجهة الوديعة للبيانات عن الغابات المتأثرة بالتلوث.
欧洲经委会是有关森林受污染影响的数据的储存库。 - بيد أن الجهة الوديعة لم تقبل بالمذكرة الشفوية على أنها صك انضمام إلى الاتفاقية.
但是，保存国无法将该普通照会视为加入书。 - وستدعم البرمجيات الجديدة هيكل جهتي الوديعة وأمين السجلات الرئيسية المستقل.
新软件将支持保管人和独立市场记录保管人双重结构。 - ويحظر أيضا على الجهات الوديعة أن تسلِّم الإرهابيين أية أموال أو إمكانيات مالية أخرى.
还禁止受托人向恐怖分子转递钱财或其他财物。 - ويحتفظ هذا المصرف بعينه، إلى جانب جهاته الوديعة الفرعية، بجميع أصول الصندوق.
这家银行及其次级托管人掌管养恤基金的全部资产。 - وفي تلك الحالة، يجوز في البدء للجهة الوديعة أن تستفسر الدولة المتحفظة.
在这种情况下，允许保存人首先就此向保留国提问。 - وثمة أمثلة محددة أخرى يمكن تقديمها على تباين ممارسة الجهات الوديعة إزاء التحفظات.
还有其他涉及保留的保存人做法存在分歧的例子。 - وطلب الممثل دعم الحكومات الوديعة في الترويج لهذه المسألة لدى العاصمة.
在说服首都方面，南苏丹代表要求得到保存人的支持。 - وقدم المكتب هبات من منشورات حقوق الإنسان إلى مكتباته الوديعة الثلاث في سوخومي.
办事处向苏呼米的三个托存图书馆捐赠了人权出版物。 - والواقع أن هذه الوديعة يمكن أن تساعد على منع طلبات المراجعة التافهة.
不过，这种保证金实际上有助于制止不重要的审查请求。