الوجه الآخر造句
例句与造句
- 30- كان الوجه الآخر لتكثيف النزاع وتوسعه الجغرافي في السنوات الأخيرة هو اتساع أزمة التشرد لتبتلع البلد بأكمله تقريباً (انظر الخريطة في المرفق) وأثرت بذلك على كل المحافظات باستثناء محافظات قليلة منفردة.
广泛的流离失所危机几乎漫延于全国,这充分反映了近年来冲突的加剧和地理范围的扩大(见附件地图),除个别省份外,几乎所有省份都受影响。 - وقد كانت خلاصة كل هذه اللقاءات واضحة، وهي أن تقديم المساعدة عن طريق القوة الدولية للمساعدة الأمنية لا يمثل إلا وجها واحدا للعملة، أما الوجه الآخر فيتمثل في المساهمة في بناء قاعدة صلبة للتنمية المستدامة في ذلك البلد.
所有这些会晤传达的信息都很明确:通过国际安全援助部队提供援助只是一个方面;另一方面是必须协助为该国的持续发展奠定一个牢固的基础。 - بيد أنه أشير إلى أن الدفع مقابل خدمات النظم الإيكولوجية هو الوجه الآخر لا غير من مبدأ " تغريم الملوث " وأنه ينبغي الانتهاء من تحديد من يدفع ومن يتلقى بالنسبة للاستحقاقات القانونية في الموارد البيئية.
然而,亦有人指出,为生态系统提供酬金正是 " 造成污染者受罚 " 的正版做法;应由何者付款和何者收款问题则应结合环境资源的合理权益加以解决。
更多例句: 上一页