الوالدان造句
例句与造句
- بل كان الوالدان يُسجنان إذا قاوما دراسة أولادهما بالمدرسة.
如果父母拒绝让子女上学，甚至就要坐牢。 - ويملك الوالدان الحق في اختيار نوع التعليم لأطفالهم القاصرين.
家长有权为未成年子女选择所受教育的类型。 - 182- ويمارس الزوج أيضاً الوصاية على الأطفال القصر ولو كان الوالدان على قيد الحياة.
未成年子女和丧偶父母的监护权。 - ويشترك الوالدان في الاستفادة من الحق في استحقاقات الإجازة الوالدية لمدة 32 أسبوعا.
父母共同拥有32周的育儿假补贴。 - ويعتبر الوالدان الوحيدان الذين لهم أطفال بمثابة أسرة.
与被抚养子女生活在一起的单亲父母被视为家庭。 - إن تربية الأطفال واجب يتحمله الوالدان أساسا وحق من حقوقهما.
父母既有义务也有权利成为子女的主要教育者。 - فاعتقل الوالدان على إثر ذلك وصدرت أوامر بالقبض على خمسة أشخاصٍ آخرين.
学生父母被捕，并向另外5人发出逮捕证。 - ويستحق هذان الوالدان إجازة إضافية بدون أجر مدتها ثلاثة أشهر. 11-50 رعاية الطفل
这些父母有权享受另外三个月的不带薪假。 - كما أُبلغت المقررة الخاصة بحالات أجبر فيها الوالدان بناتهن على ممارسة البغاء.
特别报告员收到关于家长逼迫女儿卖淫的案件。 - ولا يتلقى الوالدان اللذان يتجاوز دخلهما هذا الحد أية إعانة على الإطلاق.
收入高于这个限度的父母得不到任何子女津贴。 - ويتحمل الوالدان باستمرار المسؤولية القضائية الناجمة عن عدم إشرافهما على أطفالهما الصغار.
父母没有监管其年幼子女，必须承担法律责任。 - وكان الهدفان الرئيسيان للاتفاق هما خفض المدفوعات التي يقدِّمها الوالدان وتطوير القطاع.
其主要目标是降低父母缴纳费用和发展该部门。 - ويكفي أن يقدم الوالدان المعلومات المطلوبة كي يُسجل الأولاد حسب الأصول.
因此，只需要家长提供他们正当登记的必要资料。 - وإضافة إلى ذلك، يتمتع الوالدان اللذان يرعيان الأطفال بحق المساعدة من الدولة.
此外，照顾儿童的父母有权利要求国家提供协助。 - فإذا اختلف الوالدان حول هذا القرار، فإنه سيجري تغليب قرار الوالد.
如果父母的决定意见不一致，将以父亲的决定为准。