الهيمنة造句
例句与造句
- ففي ظل الهيمنة والاحتلال الأجنبيين، يكون احترام حقوق الإنسان كلاماً أجوف.
在外国统治和占领下，尊重人权只是空话。 - وأغلب الظن أن الفرق في الدخل ستكون له الهيمنة على السياسة العالمية.
收入差距可能成为国际政治的主要议题。 - ولا يسري قانون المنافسة المنصفة على حالات الهيمنة المشتركة.
《公平竞争法》并不适用于联合支配地位情形。 - تقييم سوء استعمال الهيمنة في مختلف البلدان 11-58 5
三、对不同国家中滥用支配地位问题的评估. 5 - 13- يرد تعريف الهيمنة في القانون وفي قرارات قضائية رئيسية.
法律和重大司法判决对支配地位进行了定义。 - مجموعة ألمانية، تغني في الحفلات... لتخلق الهيمنة الصوتية
一个来自德国的乐团，通过巡演为你们营造听觉盛宴 - أعلن الهيمنة على هذه الأراضي والبحار نيابة عن جلالتهما
代表我尊敬的女王和国王 宣布这些领土和海洋的主权 - ومن الطبيعي أن قضية العراق استمرت في الهيمنة على اهتمام مجلس الأمن.
伊拉克问题显然仍是安全理事会关注的重点。 - وينبغي أن تكون للدول الأعضاء الهيمنة على هذه العملية والمسؤولية عنها.
会员国应该主导这个进程，并对此承担主要责任。 - 2- سوء استعمال الهيمنة هو أحد المجالات الصعبة في قانون وسياسة المنافسة.
滥用支配地位是竞争法和竞争政策问题的难点。 - إن الهيمنة الذكورية لا تزال ماثلة، وبخاصة في سلطات اتخاذ القرار.
男性主导一直以来恣意横行，尤其在决策机构中。 - وإنما ترجع إلى روح الهيمنة " .
相反，其起因却是霸权和主宰的愿望。 " - ولا بد أن يستوعب نظامنا هذه المصالح ويوفّق بينها، وإلا تحتم الانقسام بين من يفرضون الهيمنة ومن يقاومونها.
我们的制度必须照顾和协调这些利益。 - ويؤسفنا كثيرا أن السياسات والتناحرات القائمة على الهيمنة تدمر كوكب الأرض.
我们非常痛心地看到霸权主义政策和争夺正毁灭地球。 - ويناقش أولاً تعريف الهيمنة من الناحية القانونية وفي الممارسة العملية.
首先，该章讨论了支配地位在法律和实际使用中的定义。