الهيدروغرافيا造句
例句与造句
- وأبلغت اللجنة بأن إدارة الهيدروغرافيا في اليابان أرسلت إليها معلومات بشأن دورة تدريبية مقترحة مدتها أربعة أيام سيستعان فيها بالدليل التدريبي.
委员会获悉，日本水文部向他通报了关于使用训练手册计划进行一个4天的培训课程的资料。 - أخصائي في الهيدروغرافيا مدعو إلى اللجنة الفرعية للنظر في التقرير المقدم من أيرلندا، لجنة حدود الجرف القاري، نيويورك، 2005.
2005年，在纽约大陆架界限委员会作为小组委员会特邀水文学专家审议爱尔兰提交的划界案。 - ممثل معهد الهيدروغرافيا لدى للجنة الهيدروغرافية لشرقي المحيط الأطلسي، واللجنة الهيدروغرافية للجنوب الأفريقي والجزر الجنوبية، 1994-2003.
1994-2003年，担任水文学研究所出席东大西洋水文学委员会和南部非洲及诸岛水文学委员会的代表。 - عمل مستشارا للفريق بشأن مسائل الهيدروغرافيا ورسم الخرائط والجيوديسيا، في مفاوضات مع فنزويلا وغرينادا وبربادوس
在与委内瑞拉、格林纳达和巴巴多斯进行谈判时，就水文地理学、地图学和大地测量学问题为小组提供咨询意见。 - مدرس في الدورة التخصصية بشأن الهيدروغرافيا (الجيوديسيا والمسح الجيوديسي والمسح الهيدروغرافي، وتجهيز البيانات الرقمية)، معهد الهيدروغرافيا، لشبونة، 1993-2004.
1993-2004年，在里斯本水文学研究所担任水文学专门课程（大地测量、测量调查、水文学调查）的讲师。 - دورة دراسية في تشغيل وصيانة مسباري الصدى متعددي الأحزمة (SIMRAD EM-950 و SIMRAD AS)، معهد الهيدروغرافيا بلشبونة، 1995.
1995年，里斯本水文学研究所SIMRAD AS的SIMRAD EM-950多波束回声测声操作与进修课程。 - )أ( تطبيق النماذج العددية في خدمات الهيدروغرافيا )التنبؤ بمناسيب المياه، وإدارة اﻻنسكابات النفطية، وتقييم التأثير البيئي( وفي فحص المشكﻻت البيئية؛
(a) 数字模式在水文服务中的应用(预测水平面的高度,石油散逸问题的管理,环境影响评价)以及环境问题的调查; - ويتطلب التقييم الأولي وتخطيط المشاريع في حد ذاته مؤهلات في الهيدروغرافيا والعلوم الجيولوجية، بالإضافة إلى فهم كامل للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
进行初步评估和制定项目计划本身，除了需要充分了解公约的有关规定之外，还需要具备水文学和地球科学方面的资格。 - ودور الهيدروغرافيا في أمن الملاحة، والحفاظ على الحياة البشرية في البحار، وحماية البيئة، بما في ذلك النظم الايكولوجية البحرية الضعيفة، لم يكن معروفا على نطاق واسع.
长期以来，公众并不清楚水文学在航行安全、保护海上人员生命和保护环境，包括脆弱的海洋生态系统方面的作用。 - والمنظمة الهيدروغرافية الدولية منهمكة في مراجعة شاملة لمنشورها الخاص المعنون " حالة الهيدروغرافيا ورسم الخرائط الملاحية، على نطاق العالم " .
国际航道测量组织正在对其特别出版物 " 世界水文地理和海图绘制的现状 " 进行全面修订。 - وأبرمت المنظمة كذلك اتفاقا مع المنظمة البحرية الدولية والأكاديمية البحرية الدولية بترييست (إيطاليا) لتنسيق تدريب اختصاصيـي الهيدروغرافيا المنتمين إلى البلدان النامية.
该组织还与国际海事组织（海事组织）和特利斯特（意大利）的国际海洋学院签订了协定，旨在协调来自发展中国家的水文师的培训工作。 - قام الفريق لوسيو فرانكو دي سا فرنانديس، مدير الهيدروغرافيا والملاحة بوزارة الدفاع في البرازيل، بعرض طلب البرازيل وكان برفقته وفد من الخبراء من الدولة المقدمة للطلب.
巴西划界案由巴西国防部水文学和航海主任、海军中将Lúcio Franco de Sá Fernandes在划界案国一个专家代表团陪同下提出。 - )أ( الهيدروغرافيا )سرينيفاسان، رئيسا؛ وألبوكيركي، وأستيز، وأووسيكا، وكاريرا، وفرانسيس، وﻻمونت، وريو مناوبا(؛
(a) 水文学(主席为Srinivasan;成员为Albuquerque、Astiz、Awosikas、Carrera、Francist和Lamont,候补成员为Rio); - إلقاء سلسلة محاضرات عن تعيين حدود الجرف القاري، في إطار أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، في الندوة الوطنية التي نظمها مكتب الهيدروغرافيا الوطني (الهند) وجمعية دراسات المحيط الهندي في دلهي.
在由国家水道测量局(印度)和印度洋研究学会在德里举办的国家研讨会上，就根据《海洋法公约》的条款规定划定大陆架界限的法律方面作了系列讲座。 - وكان وفد البرازيل برئاسة إنريكي ر. فالي، السفير والممثل الدائم بالنيابة للبرازيل لدى الأمم المتحدة، بينما تولى اللواء البحري باولو سيزار دياز دي ليما، مدير الهيدروغرافيا والملاحة بوزارة الدفاع، منصب الرئيس المناوب للوفد.
巴西代表团团长为巴西代理常驻联合国代表恩里克·罗德里格斯·瓦莱，副团长为国防部水文地理和航行局局长保罗·塞萨·蒂亚斯·德利马海军中将。