الهيئة المركزية造句

例句与造句

1. ويحدونا الأمل في أن يحدث إصلاح يجعل هذه الهيئة المركزية أكثر مسؤولية وديمقراطية في التمثيل وأكثر دينامية.
   我们希望进行一种将使该核心机构更加负责、更具民主代表性和更富活力的改革。
2. وقيل إنها أعدت نتيجة لثلاث سنوات من البحوث، وإنها قد أقرت من قبل الهيئة المركزية للخرائط في أديس أبابا.
   据说这是三年研究的结果,已得到亚的斯亚贝巴中央地图绘制主管当局的批准。
3. وأرجو أن تتفضلوا بتعميم القرارات التي اتخذتها الهيئة المركزية لمنظمة الوحدة اﻷفريقية بشأن المواضيع المذكورة أعﻻه بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
   请将非统组织中央机关就上述议题所作的决定作为安全理事会文件分发。
4. ويستلزم إطار الإشراف الداخلي إدخال تحسينات على دائرة الجمارك في البعثة وفي الهيئة المركزية للأعمال المصرفية في كوسوفو.
   科索沃特派团海关事务处和科索沃中央银行业务管理局的内部监督框架需要改进。
5. ومؤتمر الأطراف في الاتفاقية، الذي يمثل الهيئة المركزية التي تضع السياسة العامة للاتفاقية وبرنامجها، يجتمع بصورة منتظمة مرة كل سنتين.
   公约缔约方大会是确立该机构政策和方案的中央机构，每两年定期举行会议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. الهيئة المركزية للمجتمعات اﻷصلية في الغابات الوسطى )بيرو(
   Central de Comunidades Nativas de la Selva Central (秘鲁)
7. وقد أصدرت الهيئة المركزية للأعمال المصرفية في كوسوفو المنشأة حديثا أول تقرير لميزان المدفوعات في كوسوفو وفقا للمبادئ التوجيهية لصندوق النقد الدولي.
   新成立的这一机构根据国际货币基金组织指南提出了第一份国际收支报告。
8. وأضافت قائلة إن هذه المنظمات تتلقى توجيهات سنوية من الهيئة المركزية التي تقدّم إليها تقارير ربع سنوية.
   这些组织每年定期接收中央机构提出的指导方针，每季度向中央执行机构汇报一次工作。
9. الإحصاءات المتعلقة بفصول محو الأمية في الفترة من 1386 إلى 1388(المصدر الهيئة المركزية للإحصاءات)
   1386年至1388年识字课程的统计数字 2007(1386)年 2008(1387)年
10. غير أن متكلما آخر اعتبر من الضروري عدم إضعاف دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصفته الهيئة المركزية المعنية بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية.
    一位发言者则认为经社理事会作为处理经济和社会问题主要机关的作用不应削弱。
11. للمجلس الآن تفهم أكثر وضوحا لولايته بصفته الهيئة المركزية للأمم المتحدة لتنسيق السياسات المالية والاقتصادية الاستراتيجية.
    经社理事会现在更清楚认识到其作为负责联合国财政和经济政策战略协调的中心机构的任务。
12. تلك خطوة في الاتجاه الصحيح لإعطاء الأهمية التي تستحق لتلك الهيئة المركزية للمنظمة بشأن مسألة حقوق الإنسان.
    这是在正确方向上迈出的一步，为本组织人权问题上的这一核心机构赋予了应有的重要性。
13. قــرر أن يوفد إلى إثيوبيا وإريتريا وفدا من رؤساء دول وحكومات الهيئة المركزية بقيادة الرئيس الحالي.
    决定派遣由现任主席领导的中央机构国家元首和政府首脑代表团前往埃塞俄比亚和厄立特里亚。
14. وكما سبقت الإشارة، تفرض الهيئة المركزية ضرائب بقيمة 000 100 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية على كل طن من حبوب الكاكاو.
    如前所述，“新生力量财政中心”对每吨可可豆征收100 000非洲法郎的税。
15. بيد أنه كان باستطاعة صاحب الالتماس تقديم شكوى إلى وزارة الاقتصاد وهي الهيئة المركزية لإدارة الدولة في ميدان حماية المستهلك.
    但认为，请愿人可以向经济部提出申诉，经济部是消费者保护领域的国家中央行政机关。
更多例句：  上一页    下一页