الهوائيات造句
例句与造句
- وفي حالة تساوي عرض نطاق الترددات ، وفتحة الهوائيات ، والطاقة الكهربائية ، وغير ذلك من العوامل التقنية ، تكون سعة نظام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية فيما يتعلق بالمناطق الحضرية الكبرى مساوية لعدد الحزم الموجية النقطية التي يقدمها النظام .
如果带宽、天线孔径、功率和其他技术要素保持不变，一套电信系统的都市容量等于该系统提供的点束数。 - (أ) زمالة في الهوائيات الفضائية والانتشار الفضائي، وزمالة في نظم الاتصالات، وثالثة في أجهزة الاستشعار عن بعد، وثلاثتها في المركز الأوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء في نوردفيجك، هولندا.
（ａ）空间天线和传播网一个，通信系统一个及遥感仪表设备一个，以上研究金均供在荷兰诺德卫克的欧洲空间研究和技术中心学习之用； - (ج) تطوير أدوات حاسوبية وأدوات اتصالات، بما فيها الهواتف العمومية اللاسلكية وبطاقاتها الإلكترونية، ونظم الهوائيات الأرضية الكبيرة للاتصالات والإرسال، ونظم ملاحية لإرشاد السفن التي تجوب الأنهار؛
(c) 开发计算机和通信工具，包括无线电投币式公用电话及其电子卡、用于通信和广播的大型地球天线系统以及引导河流中船只的导航系统； - وسيقدم المساعد الدعم في تركيب وصيانة وتوثيق جميع الكابلات المتعلقة بالتركيبات اللاسلكية الثابتة والمتنقلة، والتركيبات الهاتفية، وتركيبات تكنولوجيا المعلومات، والتركيبات الساتلية، وتركيبات الهوائيات المخصصة للشبكات اللاسلكية.
该助理将为安装、维护和记录与固定和移动无线设备、电话设备、信息技术设备、卫星设备、天线和无线网络设施有关的所有布线活动提供支助。 - (ج) تطوير أدوات حاسوبية وأدوات اتصالات، بما فيها الهواتف العمومية اللاسلكية وبطاقاتها الإلكترونية، ونظم الهوائيات الأرضية الكبيرة للاتصالات والإرسال، ونظم ملاحية لإرشاد السفن التي تجوب الأنهار؛
(c) 开发通信和计算机科学的手段，其中包括用于这两者的新的移动付款无线电话和电子卡、用于通信和电视的大型地面天线系统以及江河导航系统； - كما يدعو مجلس الأمن لدفع إسرائيل لإزالة كافة الهوائيات ومعدات التجسس والمراقبة الموجهة نحو الأراضي اللبنانية، وإنهاء كل عمليات القرصنة والتداخل والتعطيل غير المشروعة لشبكات الاتصالات والمعلوماتية اللبنانية وذلك بشكل فوري.
安理会应说服以色列拆除面向黎巴嫩境内的所有立柱及间谍和监视装置，并立即停止一切劫掠、渗透和破坏黎巴嫩的信息和通信网络的非法行为。 - وعلى هذا النحو، وباستثناءات قليلة، وبصرف النظر عن الهوائيات القريبة من الحدود الكونغولية مع أوغندا وبوروندي (انظر الفقرات 107-110) لم تعد لهذه القوات حرية الحركة والقدرة على الوصول إلى الموانئ والمدن المجاورة.
因此，除了刚果与乌干达和布隆迪边界附近联络点(见下面第107-110段)等几个少数例外情况外，卢民主力量不再能够自由进出邻近的港口和城市。 - وتتوزع الهوائيات الثابتة ذات الفتحات الصغيرة جدا والصغيرة القطر )٥٩ر٠ متر( في ما مجموعه ٧١ مكتبا فرعيا للمؤسسة المذكورة وغير ذلك من المباني الرئيسية في جميع أنحاء اليابان ، وهي مخصصة لﻻتصاﻻت الثنائية اﻻتجاه للمحطات المحورية .
在该会社总共17个分支办事处和其他主要建筑物上都安装了具有小直径(0.95米)固定天线的甚小孔径终端设备，用于与中枢站进行双向通信。 - ويشير كل من الهوائيات الثﻻثة إلى ساتل مستقل، وهي تحقق عملية التقوية الضرورية في منطقتي المحيطين الهندي واﻷطلسي، إلى جانب الروابط التي أضيفت مؤخرا فيما بين البعثات لﻹتيان بقدرة جديدة فضﻻ عن التزايدات المتعلقة بالعمليات الحرجة لدى البعثات.
这三座天线每座指向一个单独的卫星并提供基本的印度洋区域大西洋区域中继功能以及最近增加特派团间联系,以扩大特派团重要功能上的能量及多余信息。 - البصرية والبنية الأساسية المتصلة بها على نطاق حرم المقر، و (ب) النظام الميكروفوني للمؤتمرات والترجمة الشفوية المتزامنة، و (ج) نظام الخطاب العام على نطاق الحرم، و (د) إقامة نظام الهوائيات الدائمة المثبتة على الأسطح.
基本建设总计划的范围包括：(a) 整个建筑群的音频视频系统及相关基础设施；(b) 大会麦克风同声传译系统；(c) 整个建筑群的公共广播系统；(d) 屋顶永久天线系统。 - 5- وفي عام 2005 ركّبت في مينسك مجموعة هوائيات جديدة ذات مرايا، قطرها 9م، وتتيح مجموعة الهوائيات هذه استقبال تدفقات معلومات الاستشعار عن بعد عالية السرعة من المركبة الفضائية BelKA وكذلك، في المستقبل، من مركبة الاستشعار عن بعد الفضائية الروسية.
2005年，在明斯克建立了一个新的、镜直径为9米的天线复合体，利用它可以接收BelKA提供的高速遥感信息，将来还可以接收俄罗斯遥感航天器传送的信息。 - وفي عام 2007 استمر العمل المتعلق بتطوير مجموعة من أجهزة القياس من أجل تحسين نظم الهوائيات في المركز الوطني لتشغيل تكنولوجيا الفضاء واختبارها التابع لوكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية. وعلاوة على ذلك استمر التحضير لتنفيذ مشروع Radioastron الدولي.
为开发一整套用以促进乌克兰国家空间局国家空间资源管理与测试中心天线系统的仪器，2007年继续开展这方面的工作，并在继续开展国际射电天文项目的实施准备工作。 - الهوائيات المتطاورة الصفائف التي تشتمل على عناصر فعالة ومكونات موزعة، ومصممة للسماح بالتحكم الإلكتروني في تشكيل وتوجيه الشعاع، إلا في نظم الهبوط التي تستعين بأجهزة تستوفي معايير منظمة الطيران المدني الدولي (نظم الهبوط باستخدام الموجات الصغرية).
d. 相控阵天线，其中含有源元件和分布式组件，设计目的是以电子方式控制波束形状和指向，但仪器符合国际民用航空组织（民航组织）标准的着陆系统（微波着陆系统）除外。 - يدير برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، بالتعاون مع وكالة الفضاء اﻷوروبية ، زمالتين دراسيتين احداهما للبحث والدراسة في مجال الهوائيات الفضائية ومجال الكهرمغنطيسية واﻷخرى للبحث والدراسة في مجال نظم اﻻتصاﻻت ، وذلك بالمركز اﻷوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء في نوردفايك ، هولندا .
联合国空间应用方案与欧空局合作，在荷兰诺德魏克欧洲空间研究和技术中心设立两笔研究金，其中一笔用于空间天线和电磁学的研究，另一笔用于通信系统的研究。 - أما الضربات الجوية للحلف ضد أكثر من ٢٠ منشأة للبث اﻹذاعي ضمن الشبكة الرئيسية لمحطة اﻹذاعة والتلفزيون الصربي، فقد أسفرت عن هدم أبراج التلفزيون وتدمير شبكات الهوائيات واﻷعمدة ومعدات الﻻسلكي والبث اﻹذاعي وقطع كوابل البث اﻹذاعي وإلحاق أضرار بمرافق الطاقة أو تدميرها.
北约对塞尔维亚广播电视台系统所属20多项广播设施进行空中攻击,捣毁电视塔,摧毁天线系统以及线路杆、无线电和广播设备,切断广播线路,并破坏或摧毁能源设施。